Browsing Haitian; Haitian Creole translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Haitian; Haitian Creole guidelines.
110 of 14 results
31.
Magnifier
label for accessibility menu
txt_access_v2
Manyifikatè
Translated and reviewed by LOGIPAM on 2010-01-07
38.
^Try Ubuntu without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu
^ Enstale Ubuntu san Eseye
Translated and reviewed by conchuirbrown on 2010-11-19
39.
^Try Kubuntu without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu
^ Enstale Kubuntu san Eseye
Translated and reviewed by conchuirbrown on 2010-11-19
40.
^Try Edubuntu without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_edubuntu
^ Enstale Edubuntu san Eseye
Translated and reviewed by conchuirbrown on 2010-11-19
41.
^Try Xubuntu without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_xubuntu
^Enstale Xubuntu san Eseye
Translated and reviewed by conchuirbrown on 2010-11-19
42.
^Try Ubuntu MID without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_mid
^Enstale Ubuntu MID san Eseye
Translated and reviewed by conchuirbrown on 2010-11-19
43.
^Try Ubuntu Netbook without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_netbook
^Enstale Ubuntu Netbook san Eseye
Translated and reviewed by conchuirbrown on 2010-11-19
44.
^Try Kubuntu Netbook without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu_netbook
^Enstale Kubuntu Netbook san Eseye
Translated and reviewed by conchuirbrown on 2010-11-19
45.
^Start Kubuntu
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_start_kubuntu
^Koumanse Kubuntu
Translated and reviewed by conchuirbrown on 2010-11-19
46.
Use driver update disc
Installation mode.
txt_menuitem_driverupdates
Itilize yon disk pou mete a jou driver
Translated and reviewed by LOGIPAM on 2010-01-07
110 of 14 results

This translation is managed by Haitian Creole (kreyòl Ayisyen), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fabrice Marcelin, LOGIPAM, boracasli, conchuirbrown.