Translations by Atanas Kovachki
Atanas Kovachki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Cancel
|
|
| 2014-01-28 |
Откажи
|
|
| 6. |
Exiting...
|
|
| 2014-01-28 |
Изход...
|
|
| 7. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2014-01-28 |
Вие напускате графичното меню и
влизате в текстовия интерфейс.
|
|
| 11. |
Change Boot Disk
|
|
| 2014-01-28 |
Сменете зареждащият диск
|
|
| 12. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2014-01-28 |
Поставете зареждащ диск %u.
|
|
| 13. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2014-01-28 |
Това е зареждащ диск %u.
Поставете зареждащ диск %u.
|
|
| 14. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2014-01-28 |
Това не е подходящият зареждащ диск.
Поставете зареждащ диск %u.
|
|
| 16. |
Enter your password:
|
|
| 2014-01-28 |
Въведете парола си:
|
|
| 2014-01-08 |
Моля, въведете парола си:
|
|
| 19. |
Power Off
|
|
| 2014-01-28 |
Изключи
|
|
| 20. |
Halt the system now?
|
|
| 2014-01-28 |
Желаете ли да изключите сега системата?
|
|
| 24. |
Keymap
|
|
| 2014-01-28 |
Kлавиатурна подредба
|
|
| 35. |
On-Screen Keyboard
|
|
| 2014-01-28 |
Екранна клавиатура
|
|
| 36. |
Motor Difficulties - switch devices
|
|
| 2014-01-28 |
Превключващи устройства при нарушена подвижност
|
|
| 38. |
^Try Ubuntu without installing
|
|
| 2014-01-28 |
^Пробвайте Убунту без да инсталирате
|
|
| 39. |
^Try Kubuntu without installing
|
|
| 2014-01-28 |
^Пробвайте Кубунту без да инсталирате
|
|
| 40. |
^Try Edubuntu without installing
|
|
| 2014-01-28 |
^Пробвайте Едубунту без да инсталирате
|
|
| 41. |
^Try Xubuntu without installing
|
|
| 2014-01-28 |
^Пробвайте Ксубунту без да инсталирате
|
|
| 42. |
^Try Ubuntu MID without installing
|
|
| 2014-01-28 |
^Пробвайте Убунту МИУ без да инсталирате
|
|
| 43. |
^Try Ubuntu Netbook without installing
|
|
| 2014-01-28 |
^Пробвайте Убунту Нетбук без да инсталирате
|
|
| 44. |
^Try Kubuntu Netbook without installing
|
|
| 2014-01-28 |
^Пробвайте Кубунту Нетбук без да инсталирате
|
|
| 45. |
^Start Kubuntu
|
|
| 2014-01-28 |
^Стартирай Кубунту
|
|
| 46. |
Use driver update disc
|
|
| 2014-01-28 |
Използвай актуализазионен диск с драйвери
|
|
| 47. |
^Install Ubuntu in text mode
|
|
| 2014-01-28 |
^Инсталирайте Убунту в текстов режим
|
|
| 2014-01-28 |
^Инсталирай Убунту в текстов режим
|
|
| 48. |
^Install Kubuntu in text mode
|
|
| 2014-01-28 |
^Инсталирайте Кубунту в текстов режим
|
|
| 2014-01-28 |
^Инсталирай Кубунту в текстов режим
|
|
| 49. |
^Install Edubuntu in text mode
|
|
| 2014-01-28 |
^Инсталирайте Едубунту в текстов режим
|
|
| 2014-01-28 |
^Инсталирай Едубунту в текстов режим
|
|
| 50. |
^Install Xubuntu in text mode
|
|
| 2014-01-28 |
^Инсталирайте Ксубунту в текстов режим
|
|
| 2014-01-28 |
^Инсталирай Ксубунту в текстов режим
|
|
| 51. |
^Install Ubuntu
|
|
| 2014-01-28 |
^Инсталирайте Убунту
|
|
| 2014-01-28 |
^Инсталирай Убунту
|
|
| 52. |
^Install Kubuntu
|
|
| 2014-01-28 |
^Инсталирайте Кубунту
|
|
| 2014-01-28 |
^Инсталирай Кубунту
|
|
| 53. |
^Install Edubuntu
|
|
| 2014-01-28 |
^Инсталирайте Едубунту
|
|
| 2014-01-28 |
^Инсталирай Едубунту
|
|
| 54. |
^Install Xubuntu
|
|
| 2014-01-28 |
^Инсталирайте Ксубунту
|
|
| 2014-01-28 |
^Инсталирай Ксубунту
|
|
| 55. |
^Install Ubuntu Server
|
|
| 2014-01-28 |
^Инсталирай Убунту Сървър
|
|
| 2014-01-28 |
^Инсталирайте Убунту Сървър
|
|
| 2014-01-28 |
^Инсталирай Убунту Сърсър
|
|
| 57. |
^Install Ubuntu Studio
|
|
| 2014-01-28 |
^Инсталирайте Убунту Студио
|
|
| 2014-01-28 |
^Инсталирай Убунту Студио
|
|
| 58. |
^Install Ubuntu MID
|
|
| 2014-01-28 |
^Инсталирай Убунту МИУ
|
|
| 2014-01-28 |
^Инсталирайте Убунту МИУ
|
|
| 2014-01-28 |
^Инсталирай Убунту MID
|
|
| 59. |
^Install Ubuntu Netbook
|
|
| 2014-01-28 |
^Инсталирайте Убунту Нетбук
|
|
| 2014-01-28 |
^Инсталирай Убунту Нетбук
|
|
| 60. |
^Install Kubuntu Netbook
|
|
| 2014-01-28 |
^Инсталирайте Кубунту Нетбук
|
|
