Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1928 of 1107 results
19.
Header Font for Printing
Fonte po l'[nbsp]imprimaedje des tiestires
Translated and reviewed by Pablo Saratxaga on 2006-03-18
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:236
20.
Highlight Current Line
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
21.
Highlight Matching Bracket
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:18
22.
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
Ci cisse valixhance chal est metowe a zero (0), adon nou limero d'[nbsp]roye ni srè metou å moumint d'[nbsp]l'[nbsp]imprimaedje. Si l'[nbsp]valixhance est diferinne di zero, gedit metrè l'[nbsp]limero del roye totes les dnêyès royes. (eg: si l'[nbsp]valixhance est «15», les limeros d'[nbsp]roye sront håynés totes les cwénze royes).
Translated and reviewed by Pablo Saratxaga on 2006-03-18
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:225
23.
Insert spaces
Sititchî des espåces
Translated and reviewed by Pablo Saratxaga on 2006-03-18
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
24.
Line Number Font for Printing
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:242
25.
Line Wrapping Mode
Môde côpaedje di royes
Translated and reviewed by Pablo Saratxaga on 2006-03-18
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
26.
List of VFS schemes gedit supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:23
27.
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
28.
List of encodings shown in the Character Encoding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:91
1928 of 1107 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pablo Saratxaga.