Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
918 of 1107 results
9.
Autosave Interval
ئاپتوماتىك ساقلاش ئارىلىقى
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-29
Reviewed by Gheyret T.Kenji on 2011-05-22
In upstream:
ئۆزلۈكىدىن ساقلاش ئارىلىقى
Suggested by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
10.
Body Font for Printing
باسقاندا ھۆججەت گەۋدىسىگە ئىشلىتىدىغان خەت نۇسخىسى
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:230
11.
Bottom Panel is Visible
ئاستى كۆزنەكچە كۆرۈنىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-05-02
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:8
12.
Create Backup Copies
كۆپەيتىلمىسىنى ھاسىل قىلىش
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
13.
Display Line Numbers
قۇر سانىنى كۆرسىتىش
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
14.
Display Right Margin
ئوڭ تەرەپ بوشلۇقنى كۆرسىتىش
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
15.
Editor Font
تەھرىرلىگۈچ خەت نۇسخىسى
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
16.
Enable Search Highlighting
ئىزدەش يورۇق كۆرسىتىشنى قوزغىتىش
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
17.
Enable Syntax Highlighting
گرامماتىكا يورۇق كۆرسىتىشنى قوزغىتىش
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
18.
Encodings shown in menu
تىزىملىكتە كۆرسەتكەن كودلاش ئۇسۇللىرى
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
918 of 1107 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Omar14, Tebiet, Zeper.