Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
1120 of 1107 results
11.
Bottom Panel is Visible
Paneli i Poshtëm Është i Dukshëm
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-04-21
In upstream:
Paneli i inferior është i dukshëm
Suggested by Laurent Dhima on 2006-03-17
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:8
12.
Create Backup Copies
Krijo kopje backup
Translated and reviewed by Laurent Dhima on 2006-03-17
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
13.
Display Line Numbers
Shfaq numrat e rreshtave
Translated and reviewed by Laurent Dhima on 2006-03-17
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
14.
Display Right Margin
Shfaq kufirin e djathtë
Translated and reviewed by Laurent Dhima on 2006-03-17
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
15.
Editor Font
Gërmat e edituesit
Translated by Laurent Dhima on 2006-03-17
Reviewed by Gim  on 2014-02-11
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
16.
Enable Search Highlighting
Aktivo vënien në dukje të kërkimit
Translated by Laurent Dhima on 2006-03-17
Reviewed by M. Mirena on 2013-07-27
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
17.
Enable Syntax Highlighting
Aktivo vënien në dukje të sintaksës
Translated and reviewed by Laurent Dhima on 2006-03-17
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:152
18.
Encodings shown in menu
Kodifikimet e dukshme në meny
Translated by M. Mirena on 2007-03-10
Reviewed by M. Mirena on 2013-07-27
In upstream:
Kodifikimet e dukshme në menu
Suggested by Laurent Dhima on 2006-03-17
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
19.
Header Font for Printing
Gërmat e kreut për printim
Translated and reviewed by Laurent Dhima on 2006-03-17
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:221
20.
Highlight Current Line
Vër në dukje rreshtin aktual
Translated and reviewed by Laurent Dhima on 2006-03-17
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
1120 of 1107 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laurent Dhima, M. Mirena, Vilson Gjeci.