Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
15 of 5 results
1.
Edit text files
පාඨ ගොනු සංස්කරණය කරන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-04
In upstream:
පෙළ ගොනු සකසන්න
Suggested by Danishka Navin on 2007-08-15
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in.in:4
2.
Text Editor
වදන් සකසනය
Translated by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-20
Reviewed by Thambaru Wijesekara on 2013-06-04
In upstream:
පෙළ සකසනය
Suggested by Danishka Navin on 2007-08-15
Located in data/org.gnome.gedit.desktop.in.in:3 gedit/gedit-print-job.c:730
5.
Active plugins
ක්‍රියාකාරී ප්ලගීන
Translated and reviewed by chandpriyankara on 2010-07-08
In upstream:
සක්‍රීය ප්ලගීන
Suggested by Danishka Navin on 2007-08-15
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:316
11.
Bottom Panel is Visible
පා පැනලය දෘෂෟමාන ය
Translated and reviewed by chandpriyankara on 2010-07-08
In upstream:
පහළ තීරුව දර්ශනය කරන්න
Suggested by Danishka Navin on 2007-08-29
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:8
15.
Editor Font
සංස්කාරකයේ අක්ෂරය
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-20
In upstream:
අක්‍ෂර සකසනය
Suggested by Danishka Navin on 2007-08-29
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Harindu Perera, Thambaru Wijesekara, chandpriyankara, shanuka, පසිඳු කාවින්ද.