Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
5059 of 1107 results
50.
Specifies the font to use for a document's body when printing documents.
ලේඛනයක් මුද්‍රණය කිරීමේදී ලේඛනයේ අන්තර්නගතය සඳහා භාවිතා කළ යුතු අක්ෂරය විශේෂණය කරන්න.
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2011-07-01
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:70
51.
Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only take effect if the "Print Line Numbers" option is non-zero.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:76
52.
Specifies the font to use for page headers when printing a document. This will only take effect if the "Print Header" option is turned on.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:73
53.
Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "Recent Files" submenu.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:59
54.
Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:92
55.
Specifies the position of the right margin.
දකුණු මායිමේ ස්ථානය සඳහන් කරයි.
Translated by Harindu Perera on 2010-05-18
Reviewed by chandpriyankara on 2010-07-08
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:127
56.
Status Bar is Visible
තත්ව තිරුපැතිපුවරුව දෘශ්‍ය වේ
Translated by Danishka Navin on 2007-08-15
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
57.
Style Scheme
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:47
58.
Style for the toolbar buttons. Possible values are "GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM" to use the system's default style, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS" to display icons only, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" to display both icons and text, and "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" to display prioritized text beside icons. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:63
59.
Tab Size
පටිත්තේ ප්‍රමාණය
Translated by Danishka Navin on 2007-08-29
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:91
5059 of 1107 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Harindu Perera, Thambaru Wijesekara, chandpriyankara, shanuka, පසිඳු කාවින්ද.