Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
10911100 of 1107 results
1091.
self
ස්වයං
Translated by Danishka Navin on 2007-08-29
Located in ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
1092.
XUL - Tags
XUL - ටැගය
Translated by Danishka Navin on 2007-08-15
Located in ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
1093.
In_sert Date and Time...
දිනය සහ වේලාව ඇතුලත් කරන්න... (_s)
Translated by Danishka Navin on 2007-08-15
Located in ../plugins/time/gedit-time-plugin.c:265
1094.
Insert current date and time at the cursor position
මෙම මොහොතේ වේලාව සහ දිනය කර්සරය ඇති ස්ථානයෙ ඇතුලත් කරන්න
Translated by Danishka Navin on 2007-08-15
Located in ../plugins/time/gedit-time-plugin.c:186
1095.
Available formats
භවිතයට ඇති සංයුති
Translated by Danishka Navin on 2007-08-15
Located in plugins/time/gedit-time-plugin.c:491
1096.
Configure insert date/time plugin...
දිනය/වේලාව ඇතුලත් කිරීමෙ ප්ලගීනය මානකරණය කරන්න...
Translated by Danishka Navin on 2007-08-15
Located in ../plugins/time/gedit-time-plugin.c:766
1097.
Insert Date/Time
දිනය/වේලාව ඇතුලත් කරන්න
Translated by Danishka Navin on 2007-08-15
Located in plugins/time/time.plugin.desktop.in:5
1098.
Inserts current date and time at the cursor position.
මෙම මොහොතේ වේලාව සහ දිනය කර්සරය ඇති ස්ථානයේ ඇතුලත් කරන්න.
Translated by Danishka Navin on 2007-08-15
Located in plugins/time/time.plugin.desktop.in:6
1099.
%d/%m/%Y %H:%M:%S
Translators: Use the more common date format in your locale
(no translation yet)
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:89 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:165
1100.
01/11/2009 17:52:00
Translators: This example should follow the date format defined in the entry above
(no translation yet)
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:106 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:181
10911100 of 1107 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Harindu Perera, Thambaru Wijesekara, chandpriyankara, shanuka, පසිඳු කාවින්ද.