Translations by andbelo
andbelo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 79. |
Whether the side pane at the left of editing windows should be visible.
|
|
| 2010-03-09 |
Se o painel lateral deve estar visível à esquerda da janela de edição.
|
|
| 167. |
Create a new top-level window in an existing instance of gedit
|
|
| 2010-03-09 |
Criar nova janela principal na ocorrência atual do gedit
|
|
| 627. |
Single word the snippet is activated with after pressing Tab
|
|
| 2010-03-15 |
Palavra que ativa o código após pressionar Tab
|
|
| 657. |
File "%s" is not a valid snippets file
|
|
| 2010-03-09 |
O arquivo "%s" não é um arquivo com código válido
|
|
| 658. |
Imported file "%s" is not a valid snippets file
|
|
| 2010-03-09 |
O arquivo lido "%s" não é um arquivo com código válido
|
|
| 661. |
File "%s" is not a valid snippets archive
|
|
| 2010-03-09 |
O arquivo "%s" não é um arquivo com código válido
|
|
| 1059. |
Symbol em-dash ---
|
|
| 2010-03-09 |
Símbolo em-dash ---
|
|
| 1060. |
Symbol en-dash --
|
|
| 2010-03-09 |
Símbolo en-dash ---
|
|
| 1099. |
%d/%m/%Y %H:%M:%S
|
|
| 2010-03-09 |
%d/%m/%Y %H:%M:%S
|
|
| 1100. |
01/11/2009 17:52:00
|
|
| 2010-03-09 |
01/11/2009 17:52:00
|
|
| 1106. |
When inserting date/time...
|
|
| 2010-03-09 |
Quando inserindo data/hora...
|
|
