Browsing Ossetian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ossetian guidelines.
110 of 1107 results
1.
Edit text files
Ивын текст файлтæ
Translated and reviewed by Xwybylty Soslan on 2011-09-09
Located in ../data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in.h:1 ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:2
2.
Text Editor
Текст ивæн
Translated and reviewed by Xwybylty Soslan on 2011-09-09
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:1 ../gedit/gedit-print-job.c:730
3.
gedit
gedit
Translated and reviewed by Xwybylty Soslan on 2011-09-09
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7
4.
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
Хиӕвзӕрст шрифт, кӕцы уыдзӕн ивӕн бынаты. Ай кусдзӕнис ӕрмӕст кӕд "Архайын фӕсӕвӕрд шрифтӕй" хицӕн уа.
Translated and reviewed by Xwybylty Soslan on 2012-04-20
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
5.
Active plugins
Кусгӕ плагинтӕ
Translated and reviewed by Xwybylty Soslan on 2012-04-20
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:91
6.
Automatic indent
Хӕдгӕпп
Translated and reviewed by Xwybylty Soslan on 2012-04-20
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:25
7.
Automatically Detected Encodings
Хӕдбӕрӕггӕнгӕ кодировкӕтӕ
Translated and reviewed by Xwybylty Soslan on 2012-04-20
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:85
8.
Autosave
Хæдбавæрд
Translated and reviewed by Xwybylty Soslan on 2011-11-15
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:11
9.
Autosave Interval
Хæдбавæрыны интервал
Translated and reviewed by Xwybylty Soslan on 2011-11-15
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:13
10.
Body Font for Printing
Мыхуыры сæйраг шрифт
Translated and reviewed by Xwybylty Soslan on 2011-11-15
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:71
110 of 1107 results

This translation is managed by Ubuntu Ossetian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xwybylty Soslan.