Ubuntu
gedit package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gedit”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
211 → 217 of 207 results First • • Next • Last
1097.
Insert Date/Time
Inserir la data e l'ora
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Inserir la date e l'ora
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/time/time.plugin.desktop.in:5
1098.
Inserts current date and time at the cursor position.
Inserís la data e l'ora actuala a l'emplaçament del cursor.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Insère la date e l'ora actualas a l'emplaçament del cursor.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/time/time.plugin.desktop.in:6
1101.
Insert Date and Time
Inserir la data e l'ora
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Inserir la date e l'ora
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:7
1103.
_Insert
I_nsercion
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Insercion
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:167
1105.
Configure date/time plugin
Configurar l'empeuton d'insercion de data e d'ora
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Configurar l'empeuton d'insercion de date e d'ora
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:6
1106.
When inserting date/time...
Al moment de l'insercion de la data e de l'ora...
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Lors de l'insercion de la date e de l'ora...
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui.h:3
1107.
_Prompt for a format
_Demandar un format
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Demander un format
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:75
211 → 217 of 207 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Moni, Quentin PAGÈS, Ubuntu Archive Auto-Sync, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), bruno.