Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
13 of 3 results
135.
Highlight matching _bracket
Om gedit skal bruka syntaksmerking.
Translated by Åsmund Steen Skjæveland on 2005-10-04
Reviewed by Åsmund Steen Skjæveland on 2007-05-31
In upstream:
Framhev tilhøyrande _parantes
Suggested by Torstein Adolf Winterseth on 2010-03-07
Suggestions:
Uthev tilhørende _hakeparantes
Norwegian Bokmal gedit in Ubuntu Maverick package "gedit" by Øivind Hoel on 2006-03-18
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:16
790.
Font face
Skriftnamn
Translated by Åsmund Steen Skjæveland on 2005-07-23
Reviewed by Åsmund Steen Skjæveland on 2007-05-31
In upstream:
Skrift
Suggested by Torstein Adolf Winterseth on 2010-03-07
Suggestions:
Skriftnavn
Norwegian Bokmal gedit in Ubuntu Maverick package "gedit" by Øivind Hoel on 2006-03-18
Skrifttype
Norwegian Bokmal gedit in Ubuntu Maverick package "gedit" by Rob Hazes on 2011-04-18
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
857.
Local change to font
Vel skrifttype til redigeringsområdet
Translated by Åsmund Steen Skjæveland on 2005-07-23
Reviewed by Åsmund Steen Skjæveland on 2007-05-31
In upstream:
Lokalt bytte til skrift
Suggested by Torstein Adolf Winterseth on 2010-03-07
Suggestions:
Lokal endring av skrift
Norwegian Bokmal gedit in Ubuntu Maverick package "gedit" by Øivind Hoel on 2006-03-18
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Eirik U. Birkeland, Espen L, Knut Karevoll, Moonchild, Robert Ancell, Torstein Adolf Winterseth, Åka Sikrom, Åsmund Steen Skjæveland.