Browsing Dutch translation

266 of 1107 results
266.
This file (%s) is already open in another gedit window.
Dit bestand (%s) is al geopend in een ander geditvenster.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2011-09-18
In upstream:
Dit bestand (%s) is al geopend in een ander gedit-venster.
Suggested by Reinout van Schouwen on 2007-03-03
Located in ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:803
266 of 1107 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.