Ubuntu
gedit package

Browsing Norwegian Bokmal translation

Using as a guide

101.

English singular:

There is %d document with unsaved changes. Save changes before closing?

English plural:

There are %d documents with unsaved changes. Save changes before closing?

Current Norwegian Bokmal[0]:

Det finnes %d dokument med endringer som ikke er lagret. Vil du lagre endringer før dokumentet lukkes?

Translated by Kjartan Maraas on 2015-11-10

Suggestions:

Eitt dokument har ulagra endringar. Lagra endringane før du avsluttar?

Norwegian Nynorsk gedit in Ubuntu Maverick package "gedit" by Andreas N. on 2011-10-24

Det er eitt dokument med ulagra endringar. Lagra endringar før du lukkar?

Norwegian Nynorsk gedit in Ubuntu Maverick package "gedit" by Stefano Karapetsas on 2016-01-26

Current Norwegian Bokmal[1]:

Det finnes %d dokumenter med endringer som ikke er lagret. Vil du lagre endringer før dokumentene lukkes?

Translated by Kjartan Maraas on 2015-11-10

Suggestions:

%d dokument har ulagra endringar. Lagra endringane før du avsluttar?

Norwegian Nynorsk gedit in Ubuntu Maverick package "gedit" by Andreas N. on 2011-10-24

Det er %d dokument med ulagra endringar. Lagra endringar før du lukkar?

Norwegian Nynorsk gedit in Ubuntu Maverick package "gedit" by Stefano Karapetsas on 2016-01-26

Located in gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:470

You are not logged in. Please log in to work on translations.