Translations by Jose Campuzano
Jose Campuzano has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Bottom Panel is Visible
|
|
| 2006-09-25 |
Panel Bawah boleh Dilihat
|
|
| 20. |
Highlight Current Line
|
|
| 2006-09-25 |
Serlahkan Baris
|
|
| 22. |
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
|
|
| 2006-09-25 |
Jika nilai ini ialah 0, maka tiada nombor baris akan dimasukkan sewaktu pencetakan sesuatu dokumen. Sebaliknya, gedit akan mencetak nombor baris bagi setiap baris.
|
|
| 48. |
Specifies how to wrap long lines for printing. Use "GTK_WRAP_NONE" for no wrapping, "GTK_WRAP_WORD" for wrapping at word boundaries, and "GTK_WRAP_CHAR" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
| 2006-09-25 |
Nyatakan bagaimana untuk membalut barisan panjang bagi pencetakan. Gunakan "GTK_WRAP_NONE" untuk tiada pembalutan, "GTK_WRAP_WORD" untuk pembalutan pada perkataan, dan "GTK_WRAP_CHAR" untuk pembalutan pada aksara. Diingatkan bahawa nilai adalah "case-sensitive", jadi pastikan ia digunakan dengan tepat.
|
|
| 87. |
_Cancel Logout
|
|
| 2006-09-25 |
Batal Log Keluar
|
|
| 176. |
The file "%s" is read-only.
|
|
| 2006-09-25 |
Fail "%s" boleh baca sahaja.
|
|
| 178. |
Saving file '%s'…
|
|
| 2006-09-25 |
Menyimpan fail '%s'…
|
|
