Translations by Jitendra Shah
Jitendra Shah has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 356. |
_Edit
|
|
| 2006-03-18 |
संपादन करा
|
|
| 2006-03-18 |
संपादन करा
|
|
| 357. |
_View
|
|
| 2006-03-18 |
पाहून घ्या
|
|
| 2006-03-18 |
पाहून घ्या
|
|
| 2006-03-18 |
पाहून घ्या
|
|
| 358. |
_Search
|
|
| 2006-03-18 |
शोधा(_S)
|
|
| 2006-03-18 |
शोधा(_S)
|
|
| 2006-03-18 |
शोधा(_S)
|
|
| 359. |
_Tools
|
|
| 2006-03-18 |
उपकरणे
|
|
| 2006-03-18 |
उपकरणे
|
|
| 2006-03-18 |
उपकरणे
|
|
| 360. |
_Documents
|
|
| 2006-03-18 |
दस्तऐवज(_D)
|
|
| 2006-03-18 |
दस्तऐवज(_D)
|
|
| 2006-03-18 |
दस्तऐवज(_D)
|
|
| 361. |
_Help
|
|
| 2006-03-18 |
मदत करा(_H)
|
|
| 2006-03-18 |
मदत करा(_H)
|
|
| 2006-03-18 |
मदत करा(_H)
|
|
| 362. |
Create a new document
|
|
| 2006-03-18 |
नविन दस्तऐवज बनवा
|
|
| 363. |
_Open...
|
|
| 2006-03-18 |
उघडा(_O)
|
|
| 2006-03-18 |
उघडा(_O)
|
|
| 364. |
Open a file
|
|
| 2006-03-18 |
फाइल उघडा
|
|
| 365. |
Pr_eferences
|
|
| 2006-03-18 |
प्राधान्यक्रम
|
|
| 2006-03-18 |
प्राधान्यक्रम
|
|
| 2006-03-18 |
प्राधान्यक्रम
|
|
| 366. |
Configure the application
|
|
| 2006-03-18 |
अर्ज हवातसा करुन घ्या
|
|
| 367. |
_Contents
|
|
| 2006-03-18 |
अनुक्रम(_C)
|
|
| 2006-03-18 |
अनुक्रम(_C)
|
|
| 2006-03-18 |
अनुक्रम(_C)
|
|
| 368. |
Open the gedit manual
|
|
| 2006-03-18 |
गेडीट कृतीसंच उघडा
|
|
| 2006-03-18 |
गेडीट कृतीसंच उघडा
|
|
| 369. |
About this application
|
|
| 2006-03-18 |
लागू करण्याबाबत
|
|
| 371. |
Save the current file
|
|
| 2006-03-18 |
चालू फाइल सुरक्षित ठेवा
|
|
| 372. |
Save _As...
|
|
| 2006-03-18 |
... प्रमाणे सुरक्षित करा
|
|
| 2006-03-18 |
... प्रमाणे सुरक्षित करा
|
|
| 373. |
Save the current file with a different name
|
|
| 2006-03-18 |
चालू फाइल वेगळे नाव देउन सुरक्षित ठेवा
|
|
| 374. |
Revert to a saved version of the file
|
|
| 2006-03-18 |
फाइलमधील रक्षित भागाकडे परत घ्या
|
|
| 378. |
Print preview
|
|
| 2006-03-18 |
मुद्रण करण्याआधी नजर टाका
|
|
| 379. |
_Print...
|
|
| 2006-03-18 |
छापा(_P)
|
|
| 2006-03-18 |
छापा(_P)
|
|
| 381. |
Undo the last action
|
|
| 2006-03-18 |
शेवटची कृती बदला
|
|
| 2006-03-18 |
शेवटची कृती बदला
|
|
| 2006-03-18 |
शेवटची कृती बदला
|
|
| 383. |
Cut the selection
|
|
| 2006-03-18 |
निवडलेले कापा
|
|
| 384. |
Copy the selection
|
|
| 2006-03-18 |
निवडलेल्याची प्रत बनवा
|
|
| 385. |
Paste the clipboard
|
|
| 2006-03-18 |
क्लिपबोर्डवर चिकटवा
|
|
| 386. |
Delete the selected text
|
|
| 2006-03-18 |
निवडलेले टेक्स्ट काढूनटाका
|
|
| 387. |
Select _All
|
|
| 2006-03-18 |
सर्व निवडा (_A)
|
|
| 388. |
Select the entire document
|
|
| 2006-03-18 |
संपुर्ण दस्तऐवज निवडा
|
|
| 390. |
_Find...
|
|
| 2006-03-18 |
शोधा
|
|
| 2006-03-18 |
शोधा
|
|
