Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
302311 of 1107 results
302.
Expected `%s', got `%s' for key %s
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-prefs-manager.c:1138
303.
File: %s
ഫയല്‍: %s
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2008-09-18
Located in gedit/gedit-print-job.c:539
304.
Page %N of %Q
Translators: %N is the current page number, %Q is the total
* number of pages (ex. Page 2 of 10)

താള്‍ %N/%Q
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2009-07-10
Located in gedit/gedit-print-job.c:548
305.
Preparing...
തയ്യാറെടുക്കുന്നു...
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2008-04-14
Located in ../gedit/gedit-print-job.c:227
306.
Fonts
അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍
Translated by Sebastien Bacher on 2010-03-30
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:342
307.
He_aders and footers:
തലക്കെട്ടുകളും _അടിക്കുറിപ്പുകളും:
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2008-04-14
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:433
308.
Page header
താളിന്റെ തലക്കെട്ട്
Translated by Sebastien Bacher on 2010-03-30
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:283
309.
Print line nu_mbers
വരി സൂചിപ്പിയ്ക്കുന്ന സംഖ്യ അച്ചടിയ്ക്കുക (_m)
Translated by Neon on 2019-02-22
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:105
310.
Print page _headers
താളിന്റെ തലക്കെട്ടു് അച്ചടിയ്ക്കുക (_h)
Translated by Neon on 2019-02-22
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:296
311.
Print synta_x highlighting
സിന്റാക്സ് എടുത്തു് കാണിയ്ക്കുന്നതച്ചടിയ്ക്കുക (_x)
Translated by Neon on 2019-02-22
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:52
302311 of 1107 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, Deepu G Nair, DrG, FSF-India, Naseef, Neon, Praveen Arimbrathodiyil, ST Alfas, Sanu, Sebastien Bacher, arjun, miniX.