Ubuntu
gedit package

Browsing Lithuanian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gedit”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 10 of 1107 results First • Previous • • Last
1.
Edit text files
Redaguoti tekstinius failus
Translated by DeepApple
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in:5
2.
Text Editor
Tekstų redaktorius
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in data/org.gnome.gedit.desktop.in:4 gedit/gedit-print-job.c:731
3.
gedit
gedit
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.gedit.desktop.in:3
4.
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
Redagavimo vietoje naudojamas savas šriftas. Jis galios tik tada, jei parametras „Naudoti numatytąjį šriftą“ yra išjungtas.
Translated by aurisc4
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
5.
Active plugins
Aktyvūs įskiepiai
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:309
6.
Automatic indent
Automatinis atitraukimas
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:101
7.
Automatically Detected Encodings
Automatiškai nustatytos koduotės
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:85
8.
Autosave
Automatinis įrašymas
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
9.
Autosave Interval
Automatinio įrašymo intervalas
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
10.
Body Font for Printing
Paprasto teksto šriftas spausdinimui
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
1 → 10 of 1107 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, DeepApple, Gintautas Miliauskas, Johnsonas, Mantas Kriaučiūnas, Rimas Kudelis, Vytautas Povilaitis, Vytautas Rekus, aurisc4, Žygimantas Beručka.