Translations by Gde Bagus Aryana
Gde Bagus Aryana has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
Editor Font
|
|
| 2005-10-20 |
Penyunting Huruf
|
|
| 2005-10-20 |
Penyunting Huruf
|
|
| 2005-10-20 |
Penyunting Huruf
|
|
| 2005-10-20 |
Penyunting Huruf
|
|
| 20. |
Highlight Current Line
|
|
| 2005-10-20 |
Tandai Baris Saat ini
|
|
| 2005-10-20 |
Tandai Baris Saat ini
|
|
| 2005-10-20 |
Tandai Baris Saat ini
|
|
| 2005-10-20 |
Tandai Baris Saat ini
|
|
| 56. |
Status Bar is Visible
|
|
| 2006-03-25 |
Baris status terlihat
|
|
| 80. |
Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible.
|
|
| 2006-03-25 |
Apakah baris status pada bagian bawah jendela penyuntingan harus terlihat.
|
|
| 2006-03-25 |
Apakah baris status pada bagian bawah jendela penyuntingan harus terlihat.
|
|
| 2006-03-25 |
Apakah baris status pada bagian bawah jendela penyuntingan harus terlihat.
|
|
| 2006-03-25 |
Apakah baris status pada bagian bawah jendela penyuntingan harus terlihat.
|
|
| 92. |
If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost.
If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost.
|
|
| 2005-10-17 |
Jika anda tidak meyimpannya, perubahan dari satu menit dan %ld detik terakhir akan hilang secara permanen.
|
|
| 93. |
If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost.
If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost.
|
|
| 2005-10-17 |
Jika anda tidak menyimpannya, perubahan dari %ld menit terakhir akan hilang secara permanen.
|
|
| 95. |
If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost.
If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost.
|
|
| 2005-10-17 |
Jika anda tidak meyimpannya, perubahan dari satu jam dan %d menit terakhir akan hilang secara permanen.
|
|
| 101. |
There is %d document with unsaved changes. Save changes before closing?
There are %d documents with unsaved changes. Save changes before closing?
|
|
| 2005-10-17 |
Terdapat %d dokumen yang belum disimpan perubahannya. Simpan perubahan tersebut sebelum ditutup?
|
|
| 182. |
Changes made to the document in the last %ld second will be permanently lost.
Changes made to the document in the last %ld seconds will be permanently lost.
|
|
| 2005-10-17 |
Perubahan dalam dokumen pada %ld detik terakhir akan hilang secara permanen.
|
|
| 191. |
translator-credits
|
|
| 2006-03-25 |
Ahmad Riza H Nst <ari@160c.afraid.org>
Gde Bagus Aryana <gde6195@yahoo.com>
http://id,gnome.org/
Mohammad DAMT <mdamt@bisnisweb.com>
|
|
| 418. |
_Statusbar
|
|
| 2006-03-25 |
Baris _Status
|
|
| 2006-03-25 |
Baris _Status
|
|
| 2006-03-25 |
Baris _Status
|
|
| 2006-03-25 |
Baris _Status
|
|
| 934. |
Scrollbar
|
|
| 2006-03-25 |
Scrollbar
|
|
| 2006-03-25 |
Scrollbar
|
|
| 2006-03-25 |
Scrollbar
|
|
| 2006-03-25 |
Scrollbar
|
|
