Translations by Sihabul Milah
Sihabul Milah has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 90. |
If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost.
If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost.
|
|
| 2007-12-05 |
Jika anda tidak menyimpannya, perubahan dari %ld detik terakhir akan hilang secara permanen.
|
|
| 92. |
If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost.
If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost.
|
|
| 2007-12-05 |
Jika anda tidak meyimpannya, perubahan dari satu menit dan %ld detik terakhir akan hilang secara permanen.
|
|
| 93. |
If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost.
If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost.
|
|
| 2007-12-05 |
Jika anda tidak menyimpannya, perubahan dari %ld menit terakhir akan hilang secara permanen.
|
|
| 145. |
_Add...
|
|
| 2007-12-05 |
T_ambah...
|
|
| 165. |
ENCODING
|
|
| 2007-12-05 |
ENCODING
|
|
| 175. |
Open Files
|
|
| 2007-12-05 |
Buka Berkas
|
|
| 182. |
Changes made to the document in the last %ld second will be permanently lost.
Changes made to the document in the last %ld seconds will be permanently lost.
|
|
| 2007-12-05 |
Perubahan dalam dokumen pada %ld detik terakhir akan hilang secara permanen.
|
|
| 281. |
A file with the same name already exists. Please use a different name.
|
|
| 2007-12-05 |
Berkas dengan nama yang sama telah ada. Silahkan menggunakan nama yang berbeda.
|
|
| 282. |
The disk where you are trying to save the file has a limitation on length of the file names. Please use a shorter name.
|
|
| 2007-12-05 |
Anda menyimpan berkas pada disk yang mempunyai batasan panjang nama file. Gunakan nama berkas yang pendek.
|
|
| 285. |
The file %s changed on disk.
|
|
| 2007-12-05 |
Berkas %s berubah di disk.
|
|
| 442. |
Activate '%s'
|
|
| 2007-12-05 |
Aktipkan '%s'
|
|
| 483. |
Opens the External Tools Manager
|
|
| 2007-12-05 |
Buka Manajer Perkakas Eksternal
|
|
| 532. |
File System
|
|
| 2007-12-05 |
Sistem Berkas
|
|
| 560. |
Cannot move file to trash, do you
want to delete permanently?
|
|
| 2007-12-05 |
Tidak dapat memindahkan berkas ke kotak sampah, Anda
ingin menghapus secara permanen?
|
|
| 562. |
The selected files cannot be moved to the trash.
|
|
| 2007-12-05 |
Berkas yang dipilih tidak dapat dipindahkan ke kotak sampah.
|
|
| 563. |
Are you sure you want to permanently delete "%s"?
|
|
| 2007-12-05 |
Apa Anda yakin ingin menghapus "%s" secara permanen?
|
|
| 566. |
(Empty)
|
|
| 2007-12-05 |
(Kosong)
|
|
