Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7281 of 1107 results
72.
Whether gedit should highlight the bracket matching the selected one.
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:77
73.
Whether gedit should highlight the current line.
શું gedit વર્તમાન લીટી પ્રકાશિત કરવી જોઈએ.
Translated by Sweta Kothari on 2009-03-02
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
74.
Whether gedit should include a document header when printing documents.
શું gedit દસ્તાવેજ છાપતી વખતે દસ્તવેજ હેડર ઉમેરી શકે.
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2007-03-13
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:195
75.
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
શું gedit ટેબની જગ્યાએ ખાલી જગ્યા ઉમેરી શકે.
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2007-03-13
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
76.
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
શું gedit દસ્તાવેજો છાપતી વખતે પ્રકાશિત વાક્યરચના છાપશે.
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2007-03-13
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:190
77.
Whether gedit should restore the previous cursor position when a file is loaded.
જ્યારે ફાઈલ લોડ થઈ રહી હોય ત્યારે શું gedit એ પહેલાનું કર્સર સ્થાન પુનઃસંગ્રહવું જોઈએ.
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2006-03-17
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:148
78.
Whether the bottom panel at the bottom of editing windows should be visible.
શું સંપાદન વિન્ડોની તળિયે આવેલી તળિયા પેનલ દૃશ્યમાન હોવી જોઈએ.
Translated by Ankit Patel on 2008-01-15
Reviewed by ભાવિન દોશી on 2009-05-10
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:83
79.
Whether the side pane at the left of editing windows should be visible.
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:84
80.
Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible.
શું સંપાદક વિન્ડો નીચેની સ્થિતિદર્શકપટ્ટી દૃશ્યમાન થઈ શકે.
Translated by Ankit Patel on 2008-01-15
Reviewed by ભાવિન દોશી on 2009-05-10
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:175
81.
Whether the toolbar should be visible in editing windows.
શું ફેરફાર વિન્ડોમાં સાધનદર્શક પટ્ટી દ્રશ્યમાન થઈ શકે.
Translated by Ankit Patel on 2005-08-05
Reviewed by Ankit Patel on 2007-05-31
In upstream:
શું ફેરફાર વિન્ડોમાં સાધનદર્શક પટ્ટી દૃશ્યમાન થઈ શકે.
Suggested by Ankit Patel on 2006-03-17
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:175
7281 of 1107 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Nisarg Jhaveri, Sebastien Bacher, Sweta Kothari, bigbyte, ભાવિન દોશી, વિશાલ ભલાણી.