Ubuntu
gedit package

Browsing Persian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gedit”
  3. Persian (fa)
  4. Browsing Persian translation
48 of 1107 results First • • • Last
48.
Specifies how to wrap long lines for printing. Use "GTK_WRAP_NONE" for no wrapping, "GTK_WRAP_WORD" for wrapping at word boundaries, and "GTK_WRAP_CHAR" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
چگونگی سطربندی خط‌های طولانی را برای چاپ مشخص می‌کند. برای سطربندی نکردن از ‏«GTK_WRAP_NONE»، برای سطربندی در محدوده‌ی کلمات از «GTK_WRAP_WORD»، و برای سطربندی در محدوده‌ی تک‌تک نویسه‌ها از «GTK_WRAP_CHAR» استفاده کنید. توجه کنید که مقادیر به کوچک و بزرگی حروف حساس هستند، پس مراقب باشید که دقیقاً به شکلی که اینجا آمده‌اند وارد شوند.
Translated and reviewed by moonfriend
In upstream:
چگونگی پیچش سطرهای طولانی را برای چاپ مشخص می‌کند. برای نپیچاندن از ‏«GTK_WRAP_NONE»، برای پیچش در محدوده‌ی کلمات از «GTK_WRAP_WORD»، و برای پیچش در محدوده‌ی تک‌تک نویسه‌ها از «GTK_WRAP_CHAR» استفاده کنید. توجه کنید که مقادیر به کوچک و بزرگی حروف حساس هستند، پس مراقب باشید که دقیقاً به شکلی که اینجا آمده‌اند وارد شوند.
Suggested by Elnaz Sarbar
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:53
48 of 1107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.