Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1120 of 1107 results
11.
Bottom Panel is Visible
Alumine paneel on nähtav
Translated and reviewed by Ivar Smolin on 2006-03-17
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:8
12.
Create Backup Copies
Varukoopiate loomine
Translated by Ivar Smolin on 2007-09-30
Reviewed by Ivar Smolin on 2006-03-17
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
13.
Display Line Numbers
Reanumbrite kuvamine
Translated and reviewed by Ivar Smolin on 2006-03-17
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
14.
Display Right Margin
Paremveerise kuvamine
Translated by Ivar Smolin on 2008-01-15
Reviewed by mahfiaz on 2009-04-27
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
15.
Editor Font
Redaktori kirjatüüp
Translated and reviewed by Ivar Smolin on 2006-03-17
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
16.
Enable Search Highlighting
Otsingu esiletõstmine lubatud
Translated and reviewed by Ivar Smolin on 2006-03-17
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
17.
Enable Syntax Highlighting
Süntaksi esiletõstmine lubatud
Translated and reviewed by Ivar Smolin on 2006-03-17
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:152
18.
Encodings shown in menu
Menüüs näidatavad kooditabelid
Translated by Ivar Smolin on 2007-08-15
Reviewed by Ivar Smolin on 2006-03-17
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
19.
Header Font for Printing
Päise kirjatüüp printimisel
Translated and reviewed by Ivar Smolin on 2006-03-17
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:221
20.
Highlight Current Line
Käesolev rida tõstetakse esile
Translated by Ivar Smolin on 2007-08-15
Reviewed by Ivar Smolin on 2006-03-17
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
1120 of 1107 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Magnus Kokk, René Pärts, Sebastien Bacher, mahfiaz.