Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
11011107 of 1107 results
1101.
Insert Date and Time
Kuupäeva ja kellaaja lisamine
Translated and reviewed by Ivar Smolin on 2006-03-17
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:7
1102.
Use the _selected format
Kasutatakse _valitud vormingut
Translated by Ivar Smolin on 2006-04-10
Reviewed by mahfiaz on 2009-04-27
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:23 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:94
1103.
_Insert
L_isa
Translated by Ivar Smolin on 2008-01-15
Reviewed by mahfiaz on 2009-04-27
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:167
1104.
_Use custom format
Kasutatakse o_ma vormingut
Translated by Ivar Smolin on 2006-08-01
Reviewed by mahfiaz on 2009-04-27
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:65 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:141
1105.
Configure date/time plugin
"Kuupäeva/kellaaja" plugina seadistamine
Translated and reviewed by mahfiaz on 2009-04-27
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:6
1106.
When inserting date/time...
"Kuupäeva/kellaaja" sisestamisel...
Translated by mahfiaz on 2010-03-22
Located in ../plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui.h:3
1107.
_Prompt for a format
_Küsitakse vormingut
Translated by Ivar Smolin on 2006-04-10
Reviewed by mahfiaz on 2009-04-27
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:75
11011107 of 1107 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Magnus Kokk, René Pärts, Sebastien Bacher, mahfiaz.