Browsing Divehi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Divehi guidelines.
110 of 1107 results
1.
Edit text files
ޓެކްސްޓް ފައިލްތައް އެޑިޓްކުރޭ
Translated and reviewed by Inash Zubair on 2006-09-23
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in.in:4
2.
Text Editor
ޓެކްސްޓް އެޑިޓާރ
Translated and reviewed by Inash Zubair on 2006-09-23
Located in data/org.gnome.gedit.desktop.in.in:3 gedit/gedit-print-job.c:730
3.
gedit
ޖީއެޑިޓް
Translated and reviewed by Thoaha rashyd on 2010-09-19
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7
4.
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
އެޑިޓްކުރާ ސަރަހައްދުގައި ބޭނުންކުރެވޭނެ ކަސްޓަމް ފޮންޓެއް. މިކަންތައް ހަމަޖެހޭނީ "ޑިފޯލްޓް ފޮންޓް ބޭނުންކުރޭ" އޮޕްޝަން ނިއްވާލައިފައިނިއްޔާ.
Translated and reviewed by Inash Zubair on 2006-09-23
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
5.
Active plugins
އެކްޓިވް ޕލަގިންސް
Translated and reviewed by Inash Zubair on 2006-09-23
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:316
6.
Automatic indent
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:101
7.
Automatically Detected Encodings
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:85
8.
Autosave
އަމިއްލައައް ސޭވްވާގޮތައް
Translated and reviewed by Thoaha rashyd on 2010-09-19
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
9.
Autosave Interval
އޮޓޯސޭވް ވަގުތު
Translated and reviewed by Thoaha rashyd on 2010-09-19
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
10.
Body Font for Printing
ޕްރިންޓް ކުރަމަށް ބޭނުންކުރާ މައިގަނޑު ފޮންޓް
Translated by saint on 2009-06-02
Reviewed by Huxain on 2010-01-27
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:230
110 of 1107 results

This translation is managed by Ubuntu Dhivehi Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Huxain, Inash Zubair, Sofwath, Thoaha rashyd, ali, saint, ނަސީހް.