Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
2130 of 1107 results
21.
Highlight Matching Bracket
Осветяване на съответстващите скоби
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:18
22.
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
Ако тази стойност е 0, при печат на документ няма да бъдат разпечатани номера на редове. Иначе gedit ще печата номера през всеки толкова реда.
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
23.
Insert spaces
Вмъкване на интервали
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
24.
Line Number Font for Printing
Шрифт на номера на ред при печат
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
25.
Line Wrapping Mode
Режим с пренасяне
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
26.
List of VFS schemes gedit supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.
Списък със схеми на VFS, които gedit поддържа с възможност за запис. Стандартно схемата „file“ позволява запис.
Translated by Alexander Shopov
Reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:23
27.
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
Списък на включените приставки. Съдържа „местоположението“ на включените приставки. Погледнете файла „.gedit-plugin“, за да намерите „местоположението“ на дадена приставка.
Translated by Alexander Shopov
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
28.
List of encodings shown in the Character Encoding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.
Списък с кодирания на знаци, показани в меню „Кодиране на знаците“ в прозореца за отваряне или запазване на файл. Използват се само познати кодирания на знаци.
Translated by Krasimir Chonov
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:91
29.
Maximum Number of Undo Actions
Максимален брой връщания назад
Translated by Krasimir Chonov
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:67
30.
Maximum Recent Files
Максимален брой скоро използвани файлове
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:197
2130 of 1107 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Rostislav Raykov, Svetoslav Stefanov, Yavor Doganov.