Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 1107 results
21.
Highlight Matching Bracket
Lig passende hakie uit
Translated and reviewed by Marsel Pretorius on 2010-07-07
In upstream:
Verlig passende hakkie
Suggested by Friedel Wolff on 2008-03-11
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:18
22.
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
As hierdie waarde 0 is, sal geen reëlnommers ingevoeg word wanneer 'n dokument gedruk word nie. Andersins sal gedit reëlnommers by elke soveel reëls druk.
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation on 2006-03-18
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:210
23.
Insert spaces
Voeg spasies in
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation on 2006-03-18
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
24.
Line Number Font for Printing
Reëlnommer-lettertipe vir drukwerk
Translated by Pieter Schoeman on 2018-04-13
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:227
25.
Line Wrapping Mode
Reëlvoumodus
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation on 2006-03-18
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
26.
List of VFS schemes gedit supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.
Lys van VFS-skemas wat gedit ondersteun in skryfmodus. Die "lêer" skema is skryfbaar by verstek.
Translated by Friedel Wolff on 2011-05-21
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:23
27.
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
'n Lys aktiewe inproppe. Dit bevat die "Ligging" van aktiewe inproppe. Verwys na die .gedit-inprop- lêer om die "Ligging" van 'n gegewe inprop te vind.
Translated by Pieter Schoeman on 2018-04-13
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
28.
List of encodings shown in the Character Encoding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.
Lys van koderings wat verskyn tydens seleksie van lêer stoor/laai. Slegs geldige koderings word gebruik.
Translated by kris van der Merwe on 2011-05-08
Reviewed by Johan Slabbert on 2011-10-20
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:91
29.
Maximum Number of Undo Actions
Maksimum aantal herdoen aksies
Translated by Pieter Schoeman on 2018-03-04
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:67
30.
Maximum Recent Files
Maksimum onlangse lêers
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation on 2006-03-18
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:197
2130 of 1107 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Jonathan Carter, Marius Van Deventer, Marsel Pretorius, Pieter Schoeman, Zuza Software Foundation, kris van der Merwe.