Translations by kris van der Merwe

kris van der Merwe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
6.
Automatic indent
2011-05-07
Outomatiese inspring
7.
Automatically Detected Encodings
2011-05-07
Herken koderings Outomaties
9.
Autosave Interval
2011-05-07
Outostoor tussentyd
28.
List of encodings shown in the Character Encoding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.
2011-05-08
Lys van koderings wat verskyn tydens seleksie van lêer stoor/laai. Slegs geldige koderings word gebruik.
2011-05-07
Lys koderings wat verskyn tydens seleksie van lêer stoor/laai. Slegs geldige koderings word gebruik.
29.
Maximum Number of Undo Actions
2011-05-07
Maksimum aantal terugdoen aksies
31.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
2011-05-08
Maksimum aantal aksies wat gedit sal terugdoen of oordoen. Gebruik "-1" vir 'n onbeperkte aantal aksies.