Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
13 of 3 results
167.
Enable on-screen keyboard
Käytä virtuaalinäppäimistöä
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2011-04-05
In upstream:
Ota näppäimistö näytöllä käyttöön
Suggested by Ilkka Tuohela on 2009-07-03
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:6
181.
Set to true to enable the on-screen keyboard.
Aseta todeksi, jos haluat käyttää virtuaalinäppäimistöä.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2011-04-05
In upstream:
Aseta todeksi, jos haluat käyttää näppäimistöä näytöllä.
Suggested by Ilkka Tuohela on 2009-07-20
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:19
211.
Currently logged in
Sisäänkirjautuneena
Translated by Jiri Grönroos on 2010-04-06
Reviewed by Jiri Grönroos on 2011-02-17
In upstream:
Kirjautunut jo sisään
Suggested by Ilkka Tuohela on 2009-07-03
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:1337
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heikki Mäntysaari, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Timo Jyrinki.