|
|
15.
|
|
|
initgroups () failed for %s
|
|
|
|
|
tõrge initgroups()[nbsp]täitmisel %s jaoks
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:406 utils/gdm-config.c:511
|
|
|
18.
|
|
|
%s: Error setting %s to %s
|
|
|
|
|
%s: Viga signaali %s sättimisel signaaliks %s
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:505 daemon/gdm-server.c:511 daemon/gdm-server.c:517
|
|
|
20.
|
|
|
%s: Empty server command for display %s
|
|
|
|
|
%s: Tühi serverikäsk kuva %s jaoks
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:692
|
|
|
23.
|
|
|
Hostname
|
|
|
|
|
Hostinimi
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:93
|
|
|
24.
|
|
|
The hostname
|
|
|
|
|
Hostinimi
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:94
|
|
|
38.
|
|
|
no user account available
|
|
|
|
|
kasutajakonto pole saadaval
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1673 daemon/gdm-session-worker.c:1690
|
|
|
42.
|
|
|
Could not create socket!
|
|
|
|
|
Soklit pole võimalik luua!
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:612
|
|
|
76.
|
|
|
The GDM user should not be root. Aborting!
|
|
|
|
|
GDM-i kasutaja ei tohi olla juurkasutaja. Katkestatakse!
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:229
|
|
|
78.
|
|
|
The GDM group should not be root. Aborting!
|
|
|
|
|
GDM-i grupp ei tohi olla juurkasutaja grupp. Katkestatakse!
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:241
|
|
|
79.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
|
|
Kõikide hoiatuste fataalseks muutmine
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:309
|
