|
|
1.
|
|
|
Failed to get configuration file path from '%s'
|
|
|
|
|
Не удалось получить путь файла конфигурации из «%s»
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:162
|
|
|
2.
|
|
|
Created Evolution/LDAP source using configuration file '%s'
|
|
|
|
|
Создан источник Evolution/LDAP, используя файл конфигурации «%s»
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:173
|
|
|
3.
|
|
|
Unable to parse XML file '%s'
|
|
|
|
|
Не удается разобрать XML-файл «%s»
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:447
|
|
|
4.
|
|
|
Config file '%s' is empty
|
|
|
|
|
Документ «%s» пуст
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:456
|
|
|
5.
|
|
|
Root node of '%s' must be <evoldap>, not <%s>
|
|
|
|
|
Корневой узел «%s» должен быть <evoldap>, а не <%s>
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:467
|
|
|
6.
|
|
|
No <template> specified in '%s'
|
|
|
|
|
Не указан <template> в «%s»
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:505
|
|
|
7.
|
|
|
No "filter" attribute specified on <template> in '%s'
|
|
|
|
|
Не указан атрибут "filter" в <template> в «%s»
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:512
|
|
|
8.
|
|
|
No LDAP server or base DN specified in '%s'
|
|
|
|
|
В «%s» не указаны сервер LDAP или базовое DN
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:574
|
|
|
9.
|
|
|
Contacting LDAP server: host '%s', port '%d', base DN '%s'
|
|
|
|
|
Подключение к серверу LDAP: узел «%s», порт "%d", base DN «%s»
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:580
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to contact LDAP server: %s
|
|
|
|
|
Сбой соединения с сервером LDAP: %s
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:587
|
