Ubuntu
gcalctool package

Browsing Dutch translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gcalctool”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 255 results First • Previous • • Last
1.
← R
 
The label on the memory recall button
← R
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:2 ../data/buttons-financial.ui.h:2 ../data/buttons-programming.ui.h:2
2.
→ R
 
The label on the memory store button
→ R
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:4 ../data/buttons-financial.ui.h:4 ../data/buttons-programming.ui.h:4
3.
=
 
Label on the solve button (clicking this solves the displayed calculation)
=
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:8 ../data/buttons-basic.ui.h:2 ../data/buttons-financial.ui.h:76 ../data/buttons-programming.ui.h:6
4.
Absolute Value
 
Accessible name for the absolute value button
Absolute waarde
Translated by UndiFineD
Reviewed by Redmar
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:20 ../data/buttons-programming.ui.h:4
5.
Clear
Wissen
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../data/gcalctool.ui.h:145
6.
Exponent
 
Accessible name for the exponentiation (x to the power of y) button
e-macht
Translated by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Exponent
Suggested by UndiFineD
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:22 ../data/buttons-basic.ui.h:4 ../data/buttons-financial.ui.h:98 ../data/buttons-programming.ui.h:26
7.
Factorial
 
Accessible name for the factorial button
Faculteit
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:6 ../data/buttons-programming.ui.h:22
8.
Factorize
 
Accessible name for the factorize button
Ontbinden in factoren
Translated by Dennis Groenveld
Reviewed by Redmar
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:4 ../data/buttons-programming.ui.h:2
9.
Inverse
 
Accessible name for the inverse button
Omgekeerde waarde
Translated by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Omkeren
Suggested by UndiFineD
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:2 ../data/buttons-programming.ui.h:24
10.
Recall
 
Accessible name for the recall value button
Ophalen
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:14 ../data/buttons-financial.ui.h:68 ../data/buttons-programming.ui.h:20
1 → 10 of 255 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bert Van de Poel, Dennis Groenveld, Faperdaper, Hannie Dumoleyn, Jaap Woldringh, Redmar, Reinout van Schouwen, Samuel Van Hecken, Thomas Rinsma, Tino Meinen, UndiFineD, koen noens, rob, wouter bolsterlee.