|
|
23.
|
|
|
Calculates the number of payment periods that are necessary during the term of an ordinary annuity, to accumulate a future value, at a periodic interest rate.
|
|
|
Payment Period Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
普通年金の受領期間内に、将来価値を積み立てる際に必要となる支払い期間を、定期利率に基づいて計算します。
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
| In upstream: |
|
普通年金の受領期間内に将来価値を積み立てる際に必要となる支払い期間を定期利率に基づいて計算します。
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:70
|
|
|
27.
|
|
|
Calculates the straight-line depreciation of an asset for one period. The straight-line method of depreciation divides the depreciable cost evenly over the useful life of an asset. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
|
|
|
Straight-Line Depreciation Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
指定した期間に対する資産の減価償却費を定額法 (Straight-Line Depreciation Method) を用いて計算します。この償却法は毎年の減価償却費を平準化できるという特徴があります。耐用期間は一般的に年数で指定し、これ以上の資産は償却されます。
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
| In upstream: |
|
指定した期間に対する資産の減価償却費を定額法 (Straight-Line Depreciation Method) を用いて計算します。この償却法は毎年の減価償却費を平準化できるという特徴があります。耐用年数は一般的に年数で指定し、経過年数との差額で求めます。
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:60
|
|
|
34.
|
|
|
Fv
|
|
|
Calculates the future value of an investment based on a series of equal payments, each of amount pmt, at a periodic interest rate of int, over the number of payment periods in the term. See also: http://en.wikipedia.org/wiki/Future_value
|
|
|
|
|
将来
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
| In upstream: |
|
Fv
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:82
|
|
|
174.
|
|
|
Fractional Component
|
|
|
Tooltip for the fractional component button
|
|
|
|
|
小数部
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
| In upstream: |
|
端数
|
|
|
Suggested by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
../src/math-buttons.c:198 ../src/math-buttons.c:985
|
|
|
181.
|
|
|
End Group [)]
|
|
|
Tooltip for the end group button
|
|
|
|
|
計算するグループの終了 [)]
|
|
Translated by
ISHII Hironaga
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
| In upstream: |
|
計算するグループの終了 [(]
|
|
|
Suggested by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
../src/math-buttons.c:219
|
|
|
202.
|
|
|
Round
|
|
|
Tooltip for the round button
|
|
|
|
|
四捨五入
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
| In upstream: |
|
数値の丸め込み
|
|
|
Suggested by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
../src/math-buttons.c:987
|
|
|
218.
|
|
|
Fixed
|
|
|
Number display mode combo: Fixed, e.g. 1234
|
|
|
|
|
固定小数点モード
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
| In upstream: |
|
固定小数点
|
|
|
Suggested by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
../src/math-preferences.c:267
|
|
|
219.
|
|
|
Scientific
|
|
|
Number display mode combo: Scientific, e.g. 1.234×10^3
|
|
|
|
|
科学モード
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
| In upstream: |
|
科学
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/math-preferences.c:271
|
