Translations by Concetto Condorelli

Concetto Condorelli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

134 of 34 results
100.
Bulgarian lev
2010-03-19
Lev bulgaro
101.
Brazilian real
2010-03-19
Real brasiliano
104.
Chinese yuan renminbi
2010-03-19
Yuan cinese
105.
Czech koruna
2010-03-19
Corona ceca
106.
Danish krone
2010-03-19
Corona danese
107.
Estonian kroon
2010-03-19
Corona estone
112.
Hungarian forint
2010-03-19
Fiorino ungherese
113.
Indonesian rupiah
2010-03-19
Rupia indonesiana
114.
Indian rupee
2010-03-19
Rupia indiana
115.
Icelandic krona
2010-03-19
Corona islandese
117.
South Korean won
2010-03-19
Won sudcoreano
118.
Lithuanian litas
2010-03-19
Lita lituana
119.
Latvian lats
2010-03-19
Lat lettone
121.
Malaysian ringgit
2010-03-19
Ringgit malese
122.
Norwegian krone
2010-03-19
Corona norvegese
123.
New Zealand dollar
2010-03-19
Dollaro neozelandese
124.
Philippine peso
2010-03-19
Peso filippino
125.
Polish zloty
2010-03-19
Zloty polacco
126.
New Romanian leu
2010-03-19
Nuovo leu rumeno
127.
Russian rouble
2010-03-19
Rublo russo
128.
Swedish krona
2010-03-19
Corona svedese
129.
Singapore dollar
2010-03-19
Dollaro di Singapore
130.
Thai baht
2010-03-19
Baht thailandese
131.
New Turkish lira
2010-03-19
Nuova lira turca
133.
South African rand
2010-03-19
Rand sudafricano
149.
Modulus divide
2010-03-19
Divisione in modulo
211.
Function '%s' is not defined
2010-03-19
La funzione '%s' non è definita
239.
Boolean NOT is only defined for positive integers
2010-03-19
Il NOT Booleano è definito solo per gli interi positivi
240.
Shift is only possible on integer values
2010-03-20
Lo shift è possibile solo su valori interi
251.
Tangent is undefined for angles that are multiples of π (180°) from π∕2 (90°)
2010-03-19
La tangente non è definita per angoli che sono multipli di π (180°) e π∕2 (90°)
252.
Inverse sine is undefined for values outside [-1, 1]
2010-03-19
L'arcoseno non è definito per valori al di fuori dell'intervallo [-1, 1]
253.
Inverse cosine is undefined for values outside [-1, 1]
2010-03-19
L'arcocoseno non è definito per valori al di fuori dell'intevallo [-1, 1]
254.
Inverse hyperbolic cosine is undefined for values less than or equal to one
2010-03-19
L'arcocoseno iperbolico non è definito per valori minori o uguali a uno
255.
Inverse hyperbolic tangent is undefined for values outside [-1, 1]
2010-03-19
L'arcotangente iperbolica non è definita per valori al di fuori dell'intervallo [-1, 1]