Translations by Ask Hjorth Larsen
Ask Hjorth Larsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
in
|
|
| 2011-04-05 |
i
|
|
| ~ |
_7 places
|
|
| 2010-02-09 |
_7 bit
|
|
| ~ |
14 places
|
|
| 2010-02-09 |
14 bit
|
|
| ~ |
13 places
|
|
| 2010-02-09 |
13 bit
|
|
| ~ |
_4 places
|
|
| 2010-02-09 |
_4 bit
|
|
| ~ |
_2 places
|
|
| 2010-02-09 |
_2 bit
|
|
| ~ |
10 places
|
|
| 2010-02-09 |
10 bit
|
|
| ~ |
_9 places
|
|
| 2010-02-09 |
_9 bit
|
|
| ~ |
_5 places
|
|
| 2010-02-09 |
_5 bit
|
|
| ~ |
12 places
|
|
| 2010-02-09 |
12 bit
|
|
| ~ |
15 places
|
|
| 2010-02-09 |
15 bit
|
|
| ~ |
_1 place
|
|
| 2010-02-09 |
_1 bit
|
|
| ~ |
_3 places
|
|
| 2010-02-09 |
_3 bit
|
|
| ~ |
_6 places
|
|
| 2010-02-09 |
_6 bit
|
|
| ~ |
0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E,F
|
|
| 2010-02-09 |
0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E,F
|
|
| ~ |
11 places
|
|
| 2010-02-09 |
11 bit
|
|
| ~ |
_8 places
|
|
| 2010-02-09 |
_8 bit
|
|
| ~ |
Show Registers
|
|
| 2009-09-22 |
Vis registre
|
|
| ~ |
Indicates whether any trailing zeroes after the number point should be shown in the display value.
|
|
| 2009-09-22 |
Angiver om nuller, der følger efter kommaet, skal indgå i den viste værdi.
|
|
| ~ |
Show Thousands Separator
|
|
| 2009-09-22 |
Vis tusinde-adskiller
|
|
| ~ |
_16 bit
|
|
| 2009-09-22 |
_16 bit
|
|
| ~ |
Makes the bitwise functions use 64 bit mode
|
|
| 2009-09-22 |
Får de bitvise funktioner til at bruge 64-bit-tilstand
|
|
| ~ |
Makes the bitwise functions use 16 bit mode
|
|
| 2009-09-22 |
Får de bitvise funktioner til at bruge 16-bit-tilstand
|
|
| ~ |
Trunc
|
|
| 2009-09-22 |
Trunk
|
|
| ~ |
Truncate displayed value to the chosen word size ([)
|
|
| 2009-09-22 |
Trunkér den viste værdi til den valgte word-størrelse ([)
|
|
| ~ |
_32 bit
|
|
| 2009-09-22 |
_32 bit
|
|
| ~ |
_64 bit
|
|
| 2009-09-22 |
_64 bit
|
|
| ~ |
Display Mode
|
|
| 2009-09-22 |
Visningstilstand
|
|
| ~ |
Indicates whether the memory register window is initially displayed.
|
|
| 2009-09-22 |
Angiver om vinduet for hukommelsesregistre skal vises til at begynde med.
|
|
| ~ |
Mode
|
|
| 2009-09-22 |
Tilstand
|
|
| ~ |
The initial x-coordinate for the window
|
|
| 2009-09-22 |
Vinduets start-x-koordinat
|
|
| ~ |
(X^Y)
|
|
| 2009-09-22 |
(X^Y)
|
|
| ~ |
(Ln)
|
|
| 2009-09-22 |
(Ln)
|
|
| ~ |
1's
|
|
| 2009-09-22 |
1'er
|
|
| ~ |
±
|
|
| 2009-09-22 |
±
|
|
| ~ |
−
|
|
| 2009-09-22 |
−
|
|
| ~ |
×
|
|
| 2009-09-22 |
×
|
|
| ~ |
1's complement [z]
|
|
| 2009-09-22 |
1'er-komplement [z]
|
|
| ~ |
The number of pixels to place the window from the top of the screen.
|
|
| 2009-09-22 |
Pixelpositionen, hvor vinduet placeres, målt fra toppen af skærmen.
|
|
| ~ |
The number of pixels to place the window from the left of the screen.
|
|
| 2009-09-22 |
Pixelpositionen, hvor vinduet placeres, målt fra venstre side af skærmen.
|
|
| ~ |
Trigonometric type
|
|
| 2009-09-22 |
Trigonometrisk type
|
|
| ~ |
√
|
|
| 2009-09-22 |
√
|
|
| ~ |
The initial y-coordinate for the window
|
|
| 2009-09-22 |
Vinduets start-y-koordinat
|
|
| ~ |
÷
|
|
| 2009-09-22 |
÷
|
|
| ~ |
2's
|
|
| 2009-09-22 |
2'er
|
|
| ~ |
(Set accuracy from 0 to N numeric places [A])
|
|
| 2009-09-22 |
(Indstil nøjagtigheden fra 0 til 9 cifre [A])
|
|
| ~ |
The number of digits displayed after the numeric point. This value must be in the range 0 to 9.
|
|
| 2009-09-22 |
Antallet af cifre, der vises efter kommaet. Denne værdi skal være i intervallet 0 til 9.
|
|
| ~ |
2's complement [Z]
|
|
| 2009-09-22 |
2'er-komplement [Z]
|
|
| ~ |
Usage:
%s - Perform mathematical calculations
|
|
| 2009-09-22 |
Brug:
%s - Foretag matematiske udregninger
|
|
| ~ |
Makes the bitwise functions use 32 bit mode
|
|
| 2009-09-22 |
Får de bitvise funktioner til at bruge 32-bit-tilstand
|
|
