Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 750 results
1.
How many degrees rotates the minute hand of a clock in 2 hours [num] minute?
How many degrees rotates the minute hand of a clock in 2 hours [num] minutes?
Hur många grader roterar minutvisaren i en klocka på 2 timmar och [num] minut?
Translated by Daniel Nylander on 2010-08-15
Hur många grader roterar minutvisaren i en klocka på 2 timmar och [num] minuter?
Translated by Daniel Nylander on 2010-08-15
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:29
2.
John is 46 years old. His son is [difference] year younger than half of John's age. How old is John's son?
John is 46 years old. His son is [difference] years younger than half of John's age. How old is John's son?
Johan är 46 år gammal. Hans son är [difference] år yngre än halva Johans ålder. Hur gammal är Johans son?
Translated by Daniel Nylander on 2010-08-15
Johan är 46 år gammal. Hans son är [difference] år yngre än halva Johans ålder. Hur gammal är Johans son?
Translated by Daniel Nylander on 2010-08-15
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:33
3.
John's age is nowadays 2 times his son's age. [ago] year ago, John was [proportion] times older than his son. How old is John's son nowadays?
John's age is nowadays 2 times his son's age. [ago] years ago, John was [proportion] times older than his son. How old is John's son nowadays?
Johans ålder är nu för tiden 2 gånger mer än hans sons ålder. [ago] år sedan var Johan [proportion] gånger äldre än hans son. Hur gammal är Johans son nu för tiden?
Translated by Daniel Nylander on 2011-10-31
In upstream:
Johans ålder är idag 2 gånger mer än hans sons ålder. [ago] år sedan var Johan [proportion] gånger äldre än hans son. Hur gammal är Johans son idag?
Suggested by Daniel Nylander on 2010-08-15
Johans ålder är nu för tiden 2 gånger mer än hans sons ålder. [ago] år sedan var Johan [proportion] gånger äldre än hans son. Hur gammal är Johans son nu för tiden?
Translated by Daniel Nylander on 2011-10-31
In upstream:
Johans ålder är idag 2 gånger mer än hans sons ålder. [ago] år sedan var Johan [proportion] gånger äldre än hans son. Hur gammal är Johans son idag?
Suggested by Daniel Nylander on 2010-08-15
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:37
4.
[ago] year ago, John's age minus [ago] was equal to [proportion] times his son's age minus [ago].
[ago] years ago, John's age minus [ago] was equal to [proportion] times his son's age minus [ago].
[ago] år sedan var Johans ålder minus [ago] lika med [proportion] gånger hans sons ålder minus [ago].
Translated by Daniel Nylander on 2010-08-15
[ago] år sedan var Johans ålder minus [ago] lika med [proportion] gånger hans sons ålder minus [ago].
Translated by Daniel Nylander on 2010-08-15
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:41
5.
A file is protected by a password formed by a [digits] digit number (ranging from 0 to 9). How many different passwords can you have?
A file is protected by a password formed by a [digits] digits number (ranging from 0 to 9). How many different passwords can you have?
En fil skyddas av ett lösenord som utgörs av [digits] siffra (från 0 till 9). Hur många olika lösenord kan du ha?
Translated by Daniel Nylander on 2010-08-15
En fil skyddas av ett lösenord som utgörs av [digits] siffror (från 0 till 9). Hur många olika lösenord kan du ha?
Translated by Daniel Nylander on 2010-08-15
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:45
6.
A file is protected by a password formed by a [digits] digit octal number (ranging from 0 to 7). How many different passwords can you have?
A file is protected by a password formed by a [digits] digits octal number (ranging from 0 to 7). How many different passwords can you have?
En fil skyddas av ett lösenord som utgörs av [digits] oktal siffra (från 0 till 7). Hur många olika lösenord kan du ha?
Translated by Daniel Nylander on 2010-08-15
En fil skyddas av ett lösenord som utgörs av [digits] oktala siffror (från 0 till 7). Hur många olika lösenord kan du ha?
Translated by Daniel Nylander on 2010-08-15
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:49
7.
There is [games] tennis game played simultaneously. How many different forecasts are possible?
There are [games] tennis games played simultaneously. How many different forecasts are possible?
Det spelas [games] tennismatch samtidigt. Hur många olika matchprognoser är möjliga?
Translated by Daniel Nylander on 2010-08-15
Det spelas [games] tennismatcher samtidigt. Hur många olika matchprognoser är möjliga?
Translated by Daniel Nylander on 2010-08-15
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:53
8.
How many matches does it take to determine the winner of a tennis tournament that starts with [players] player?
How many matches does it take to determine the winner of a tennis tournament that starts with [players] players?
Hur många matcher tar det att få fram en vinnare av en tennisturnering som börjar med [players] spelare?
Translated by Daniel Nylander on 2010-08-15
Hur många matcher tar det att få fram en vinnare av en tennisturnering som börjar med [players] spelare?
Translated by Daniel Nylander on 2010-08-15
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:57
9.
You have [money] monetary unit in your bank account at 10% compound interest annually. How much money will you have at end of 2 years?
You have [money] monetary units in your bank account at 10% compound interest annually. How much money will you have at end of 2 years?
Du har [money] monetär enhet på ditt bankkonto med 10% årlig ränta-på-ränta. Hur mycket pengar kommer du att ha om 2 år?
Translated by Daniel Nylander on 2010-08-15
Du har [money] monetära enheter på ditt bankkonto med 10% årlig ränta-på-ränta. Hur mycket pengar kommer du att ha om 2 år?
Translated by Daniel Nylander on 2010-08-15
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:61
10.
A palindromic number remains the same when its digits are reversed (e.g.: 2112).
Ett palindromiskt tal är ett tal som är likadant framlänges som baklänges (t.ex.: 2112).
Translated by Daniel Nylander on 2010-09-08
Located in ../data/games.xml.h:3
110 of 750 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albin Simonsson, Daniel Nylander, Johannes, Treecko.