Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 750 results
1.
How many degrees rotates the minute hand of a clock in 2 hours [num] minute?
How many degrees rotates the minute hand of a clock in 2 hours [num] minutes?
Hvor mange grader roterer den store viser på et ur på 2 timer [num] minut?
Translated by Joe Hansen
Hvor mange grader roterer den store viser på et ur på 2 timer [num] minutter?
Translated by Joe Hansen
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:29
2.
John is 46 years old. His son is [difference] year younger than half of John's age. How old is John's son?
John is 46 years old. His son is [difference] years younger than half of John's age. How old is John's son?
John er 46 år gammel. Hans søn er [difference] år yngre end halvdelen af Johns alder. Hvor gammel er Johns søn?
Translated by Joe Hansen
John er 46 år gammel. Hans søn er [difference] år yngre end halvdelen af Johns alder. Hvor gammel er Johns søn?
Translated by Joe Hansen
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:33
3.
John's age is nowadays 2 times his son's age. [ago] year ago, John was [proportion] times older than his son. How old is John's son nowadays?
John's age is nowadays 2 times his son's age. [ago] years ago, John was [proportion] times older than his son. How old is John's son nowadays?
Johns alder er i dag 2 gange sin søns. For [ago] år siden var John [proportion] gange ældre end sin søn. Hvor gammel er Johns søn i dag?
Translated by Joe Hansen
Johns alder er i dag 2 gange sin søns. For [ago] år siden var John [proportion] gange ældre end sin søn. Hvor gammel er Johns søn i dag?
Translated by Joe Hansen
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:37
4.
[ago] year ago, John's age minus [ago] was equal to [proportion] times his son's age minus [ago].
[ago] years ago, John's age minus [ago] was equal to [proportion] times his son's age minus [ago].
For [ago] år siden var Johns alder minus [ago] lig med [proportion] gange hans søns alder minus [ago].
Translated by Joe Hansen
For [ago] år siden var Johns alder minus [ago] lig med [proportion] gange hans søns alder minus [ago].
Translated by Joe Hansen
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:41
5.
A file is protected by a password formed by a [digits] digit number (ranging from 0 to 9). How many different passwords can you have?
A file is protected by a password formed by a [digits] digits number (ranging from 0 to 9). How many different passwords can you have?
En fil er beskyttet af en adgangskode som er et [digits] cifret tal (fra 0 til 9). Hvor mange forskellige adgangskoder kan du vælge imellem?
Translated by Joe Hansen
En fil er beskyttet af en adgangskode som er et [digits] cifret tal (fra 0 til 9). Hvor mange forskellige adgangskoder kan du vælge imellem?
Translated by Joe Hansen
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:45
6.
A file is protected by a password formed by a [digits] digit octal number (ranging from 0 to 7). How many different passwords can you have?
A file is protected by a password formed by a [digits] digits octal number (ranging from 0 to 7). How many different passwords can you have?
En fil er beskyttet af en adgangskode som er et [digits] cifret oktal tal (fra 0 til 7). Hvor mange forskellige adgangskoder kan du vælge imellem?
Translated by Joe Hansen
En fil er beskyttet af en adgangskode som er et [digits] cifret oktal tal (fra 0 til 7). Hvor mange forskellige adgangskoder kan du vælge imellem?
Translated by Joe Hansen
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:49
7.
There is [games] tennis game played simultaneously. How many different forecasts are possible?
There are [games] tennis games played simultaneously. How many different forecasts are possible?
[games] tenniskamp spilles samtidigt. Hvor mange forskellige forudsigelser er mulige?
Translated by Joe Hansen
[games] tenniskampe spilles samtidigt. Hvor mange forskellige forudsigelser er mulige?
Translated by Joe Hansen
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:53
8.
How many matches does it take to determine the winner of a tennis tournament that starts with [players] player?
How many matches does it take to determine the winner of a tennis tournament that starts with [players] players?
Hvor mange kampe kræves det for at finde vinderen af en tennisturnering, som starter med [players] spiller?
Translated by Joe Hansen
Hvor mange kampe kræves det for at finde vinderen af en tennisturnering, som starter med [players] spillere?
Translated by Joe Hansen
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:57
9.
You have [money] monetary unit in your bank account at 10% compound interest annually. How much money will you have at end of 2 years?
You have [money] monetary units in your bank account at 10% compound interest annually. How much money will you have at end of 2 years?
Du har [money] krone på din bankkonto til 10 % rente (inklusive rentes rente). Hvor mange kroner vil du have efter 2 år?
Translated by Joe Hansen
Du har [money] kroner på din bankkonto til 10 % rente (inklusive rentes rente). Hvor mange kroner vil du have efter 2 år?
Translated by Joe Hansen
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:61
10.
A palindromic number remains the same when its digits are reversed (e.g.: 2112).
Et talpalindrom forbliver det samme, når de enkelte cifre vendes om (for eksempel: 2112).
Translated by Joe Hansen
Located in ../data/games.xml.h:3
110 of 750 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joe Hansen, Louise Madsen, Sune Knutzen.