Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 10 results
1.
Recovery Menu
恢复菜单
Translated and reviewed by snowdream on 2008-10-04
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:7
2.
Resume normal boot
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
恢复正常启动
Translated and reviewed by Guanglin Du on 2010-04-22
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:26
3.
Repair broken packages
修复被损坏的包文件
Translated and reviewed by snowdream on 2008-10-04
Located in ../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
4.
Finished, please press ENTER
已完成,请按回车键
Translated and reviewed by snowdream on 2008-10-04
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41 ../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
5.
Reboot into file system check
重启并进行文件系统检查
Translated by highwind on 2010-02-06
Reviewed by ZhangCheng on 2010-02-12
Located in ../lib/recovery-mode/options/fsck:8
6.
Drop to root shell prompt
降格为 root 用户的 shell 提示符
Translated and reviewed by Guanglin Du on 2010-04-22
Located in ../lib/recovery-mode/options/root:9
7.
Run in failsafe graphic mode
在安全图形模式下运行
Translated by prongs on 2010-05-04
Reviewed by Lie Ex on 2010-05-12
Located in ../lib/recovery-mode/options/failsafeX:11
8.
Drop to root shell prompt with networking
进入 root 用户的 shell 界面(启用网络连接)
Translated and reviewed by Lie Ex on 2010-05-12
Located in ../lib/recovery-mode/options/netroot:6
9.
Update grub bootloader
更新 grub 引导程序
Translated and reviewed by Lie Ex on 2010-05-12
Located in ../lib/recovery-mode/options/grub:6
10.
Try to make free space
尝试释放空间
Translated by Charles Fu on 2010-04-10
Reviewed by Lie Ex on 2010-05-12
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:6
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charles Fu, Guanglin Du, Lie Ex, highwind, prongs, snowdream.