Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 10 results
1.
Recovery Menu
மீட்பு பட்டியல்
Translated and reviewed by janakan on 2011-08-20
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:7
2.
Resume normal boot
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
இயல்பான துவக்கத்தை மீளத்தொடங்கு
Translated and reviewed by janakan on 2011-08-20
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:26
3.
Repair broken packages
உடைந்த மென்பொருள் தொகுப்பை சரிசெய்க
Translated and reviewed by janakan on 2011-08-20
Located in ../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
4.
Finished, please press ENTER
முடிந்தது,தயவுசெய்து Enter விசையை அழுத்தவும்
Translated and reviewed by janakan on 2011-08-20
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41 ../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
5.
Reboot into file system check
கோப்பு தொகுதி திருத்தத்தை மீள இயக்கவும்
Translated and reviewed by janakan on 2011-08-20
Located in ../lib/recovery-mode/options/fsck:8
6.
Drop to root shell prompt
root shell prompt க்கு இறங்கி செல்லவும்
Translated and reviewed by janakan on 2011-08-25
Located in ../lib/recovery-mode/options/root:9
7.
Run in failsafe graphic mode
failsafe graphic mode யில் இயக்கவும்
Translated and reviewed by janakan on 2011-08-25
Located in ../lib/recovery-mode/options/failsafeX:11
8.
Drop to root shell prompt with networking
வலையமைப்புடன் கூஇய root shell prompt இற்கு இறங்கி செல்லவும்
Translated and reviewed by janakan on 2011-08-25
Located in ../lib/recovery-mode/options/netroot:6
9.
Update grub bootloader
grub bootloader ஐ புதுப்பிக்கவும்.
Translated and reviewed by janakan on 2011-08-25
Located in ../lib/recovery-mode/options/grub:6
10.
Try to make free space
வெற்றிடத்தை உருவாக்க முயற்சிக்க
Translated and reviewed by janakan on 2011-08-20
Suggestions:
காலி இடத்தை ஏற்படுத்த முயற்சிக்கவும்
Tamil friendly-recovery in Ubuntu Maverick package "friendly-recovery" by Barneedhar on 2011-10-14
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:6
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: janakan.