Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
310 of 10 results
3.
Repair broken packages
Repară pachetele deteriorate
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2009-07-06
Located in ../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
4.
Finished, please press ENTER
Terminat, apăsați ENTER
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2009-07-06
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41 ../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
5.
Reboot into file system check
Repornire cu verificarea sistemului de fișiere
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2010-02-08
Located in ../lib/recovery-mode/options/fsck:8
6.
Drop to root shell prompt
Rămâi la un shell ca utilizator root
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2009-08-26
Located in ../lib/recovery-mode/options/root:9
7.
Run in failsafe graphic mode
Pornește în modul grafic de siguranță
Translated by Claudia Cotună on 2010-05-05
Reviewed by Adi Roiban on 2010-05-16
Located in ../lib/recovery-mode/options/failsafeX:11
8.
Drop to root shell prompt with networking
Intră în linia de comandă ca utilizator „root” cu rețeaua activată
Translated by Adi Roiban on 2010-04-11
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-04-28
Located in ../lib/recovery-mode/options/netroot:6
9.
Update grub bootloader
Actualizează programul „grub” de pornire a sistemului
Translated by Adi Roiban on 2010-04-11
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-04-28
Located in ../lib/recovery-mode/options/grub:6
10.
Try to make free space
Încearcă să obții spațiu liber
Translated by Adi Roiban on 2010-04-11
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-04-28
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:6
310 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Claudia Cotună, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile.