Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 10 results
1.
Recovery Menu
Menut de recuperacion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-11-15
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:7
2.
Resume normal boot
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Reprene l'aviada normala
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-09-28
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:26
3.
Repair broken packages
Reparar los paquets copats
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-11-15
Located in ../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
4.
Finished, please press ENTER
Acabat, quichatz sus Entrada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-11-15
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41 ../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
5.
Reboot into file system check
Reamodar en mòde verificacion del sistèma de fichièrs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-02-25
Located in ../lib/recovery-mode/options/fsck:8
6.
Drop to root shell prompt
Passar en linha de comanda en tant que superutilizaire
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-11-15
Located in ../lib/recovery-mode/options/root:9
7.
Run in failsafe graphic mode
Amodar en mòde grafic sens fracàs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-04-12
Located in ../lib/recovery-mode/options/failsafeX:11
8.
Drop to root shell prompt with networking
Passar sus una consòla administrator (root) amb gestion de la ret
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-04-12
Located in ../lib/recovery-mode/options/netroot:6
9.
Update grub bootloader
Metre a jorn lo cargador d'amorsatge GRUB
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-04-12
Located in ../lib/recovery-mode/options/grub:6
10.
Try to make free space
Ensajar de liberar d'espaci
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-04-12
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:6
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).