Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 10 results
1.
Recovery Menu
תפריט ההתאוששות
Translated and reviewed by Yaron on 2009-05-30
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:7
2.
Resume normal boot
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
המשך באיתחול כרגיל
Translated and reviewed by Yaron on 2009-05-30
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:26
3.
Repair broken packages
תיקון חבילות פגומות
Translated and reviewed by Yaron on 2010-08-29
Located in ../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
4.
Finished, please press ENTER
התהליך הסתיים, נא ללחוץ על ENTER
Translated and reviewed by Yaron on 2010-08-29
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41 ../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
5.
Reboot into file system check
הפעלה מחדש הישר לבדיקת מערכת הקבצים
Translated and reviewed by Yaron on 2010-03-11
Located in ../lib/recovery-mode/options/fsck:8
6.
Drop to root shell prompt
מעבר לשורת פקודה למשתמש על
Translated and reviewed by Yaron on 2010-08-29
Located in ../lib/recovery-mode/options/root:9
7.
Run in failsafe graphic mode
הפעלה במצב גרפיקה בטוח
Translated and reviewed by Yaron on 2010-04-16
Located in ../lib/recovery-mode/options/failsafeX:11
8.
Drop to root shell prompt with networking
מעבר למצב פקודות כמשתמש על עם תמיכה ברשת
Translated and reviewed by Yaron on 2010-04-16
Located in ../lib/recovery-mode/options/netroot:6
9.
Update grub bootloader
עדכון מנהל האתחול grub
Translated and reviewed by Yaron on 2010-04-16
Located in ../lib/recovery-mode/options/grub:6
10.
Try to make free space
ניסיון לפינוי שטח בכונן
Translated and reviewed by Yaron on 2010-08-29
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:6
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron, moshenahmias.