Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
516525 of 6650 results
516.
References may not be dragged into the guidelines layer
Referências não podem ser arrastadas até a camada de linhas guia.
Translated by Anonymous on 2009-05-30
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros on 2009-05-31
Located in charview.c:4319
517.
Name this contour
Nomeie este contorno
Translated by Plinio Oliveira Santana on 2009-03-14
Reviewed by André Gondim on 2009-03-17
Located in charview.c:4833 charview.c:7849
518.
You may attach a text label to this guideline if you wish to
Você pode anexar uma etiqueta de texto a esta linha guia se desejar
Translated by Anonymous on 2009-05-30
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros on 2009-05-31
Located in charview.c:4834
519.
Old sfd file
Arquivo sfd antigo
Translated by Nei Freitas on 2008-02-27
Reviewed by Efraim Queiroz on 2008-03-14
Located in charview.c:5311 fontviewbase.c:1758
520.
This font comes from an old format sfd file. Not all aspects of it can be reverted successfully.
Esta fonte vem de um formato antigo de arquivo sfd. Nem todos os seus aspectos podem ser revertidos com sucesso.
Translated by Anonymous on 2009-05-30
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros on 2009-05-31
Located in charview.c:5311 fontviewbase.c:1758
521.
Can't Find Glyph
Impossível encontrar símbolo.
Translated and reviewed by André Gondim on 2009-01-14
Located in charview.c:5315 fontviewbase.c:1770
522.
The glyph, %.80s, can't be found in the sfd file
O símbolo %.80s não pôde ser incontrado no arquivo sfd.
Translated and reviewed by André Gondim on 2009-01-14
Located in charview.c:5315 fontviewbase.c:1770
523.
Define "Almost Horizontal"
Definir "Quase Horizontal"
Translated and reviewed by Henrique P. Machado on 2010-07-10
Located in charview.c:5566
524.
A line is "almost" horizontal (or vertical)
if the coordinates are within this many em-units
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uma linha está "quase" horizontal (ou vertical)
se as coordenadas estiverem dentro desta quantidade de unidades em
Translated by Paulo Márcio da Hora on 2013-01-21
Reviewed by Neliton Pereira Jr. on 2013-02-20
Located in charview.c:5567
525.
Bad number
Número inválido
Translated and reviewed by André Gondim on 2009-08-20
Located in charview.c:5573
516525 of 6650 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Sapata Carbonell, Anderson Lima, Andre Noel, André Gondim, André Telles Ferreira, Anonymous, Apollo Torres, Brunno_fag88, Carlos Alberto C.Soares, Charles Junior Rech, Daniel de Souza Telles, Dilan Nery, Eberval Oliveira Castro, Efraim Queiroz, Felipe_Kley, Flavio Carreira, Flavio Velame, Fábio Nogueira, Genivan Silveira de Souza, Gerson "fserve" Barreiros, Gian Carlos, Giordano Bruno Barbosa, Gustavo Henrique Klug, Henrique P. Machado, Jacques, Jakson Rochelly, Jefferson Guimaraes, José Ramon B., José Ricardo, Juliano Fischer Naves, Jussier, Leandro Botelho, Leandro Masotti, Leandro Vital, Leon Nardella, Lucas Gabriel Souza França, Luciano Gardim, Luciano Monteiro da Silva, Marcelo Lotif, Marcelo Soares Souza, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Matheus Cavalcante, Michele R. Marino, Nei Freitas, Neliton Pereira Jr., Nelson do Vale, Nícolas Massarico Kawahala, Og Maciel, Pablo Almeida, Pablo Michael Silva, Paulo H. Tanaka, Paulo Márcio da Hora, Pedro Senna, Plinio Oliveira Santana, Priscila, Rafael Neri, Rafael Sachetto, Rafael de Andrade Sousa, Robert Lucas, Scott Yamagami Takahashi, Thiago Petermann Hodecker, Thomaz Leite, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Vinicius Giurni, Washington Lins, Wilmerson Felipe, Yann S. Melo, Zac, brunomelniic, dejaime, ede566, gabriell nascimento, greylica, linkinobi, megazordfinal, raphaelsfreitas.