Ubuntu
fontforge package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “fontforge”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
509 → 518 of 6650 results First • • • Last
509.
This glyph should display spiro points, but unfortunately FontForge was unable to load libspiro, spiros are not available for use, and normal bezier points will be displayed instead.
Este glifo deveria mostrar pontos do spiro, mas infelizmente o FontForge não foi capaz de carregar a libspiro, Os spiros não estão disponíveis para uso, e portanto pontos de bezier normais serão mostrados.
Translated and reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in charview.c:2909 charview.c:10244
510.
Guide
 
GT: Guide layer, make it short
Guia
Translated and reviewed by Efraim Queiroz
Located in charview.c:3104 cvpalettes.c:1332
511.
Back
 
GT: Background, make it short
Fundo
Translated by Nei Freitas
Reviewed by Efraim Queiroz
Located in charview.c:3106 cvpalettes.c:1332 cvstroke.c:606 cvstroke.c:1539 diffstubs.c:638 math.c:1880 searchview.c:618 splinefont.c:1951 splineutil2.c:4069 tilepath.c:1021
512.
Fore
 
GT: Foreground, make it short
Frente
Translated by Nei Freitas
Reviewed by Efraim Queiroz
Located in charview.c:3108 cvstroke.c:608 cvstroke.c:1541 diffstubs.c:640 math.c:1882 searchview.c:620 splineutil2.c:4071 tilepath.c:1023
513.
'fpgm'
'fpgm'
Translated and reviewed by Efraim Queiroz
Located in charview.c:3112
514.
'prep'
'prep'
Translated and reviewed by André Gondim
Located in charview.c:3113
515.
Not Guides
Sem guia
Translated and reviewed by André Gondim
Located in charview.c:4319
516.
References may not be dragged into the guidelines layer
Referências não podem ser arrastadas até a camada de linhas guia.
Translated by Anonymous
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in charview.c:4319
517.
Name this contour
Nomeie este contorno
Translated by Plinio Oliveira Santana
Reviewed by André Gondim
Located in charview.c:4833 charview.c:7849
518.
You may attach a text label to this guideline if you wish to
Você pode anexar uma etiqueta de texto a esta linha guia se desejar
Translated by Anonymous
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in charview.c:4834
509 → 518 of 6650 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Sapata Carbonell, Anderson Lima, Andre Noel, André Gondim, André Telles Ferreira, Anonymous, Apollo Torres, Brunno_fag88, Carlos Alberto C.Soares, Charles Junior Rech, Daniel de Souza Telles, Dilan Nery, Eberval Oliveira Castro, Efraim Queiroz, Felipe_Kley, Flavio Carreira, Flavio Velame, Fábio Nogueira, Genivan Silveira de Souza, Gerson "fserve" Barreiros, Gian Carlos, Giordano Bruno Barbosa, Gustavo Henrique Klug, Henrique P. Machado, Jacques, Jefferson Guimaraes, José Ramon B., José Ricardo, Juliano Fischer Naves, Jussier, Leandro Botelho, Leandro Masotti, Leandro Vital, Leon Nardella, Lucas Gabriel Souza França, Luciano Gardim, Luciano Monteiro da Silva, Marcelo Lotif, Marcelo Soares Souza, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Matheus Cavalcante, Michele R. Marino, Nei Freitas, Neliton Pereira Jr., Nelson do Vale, Nícolas Massarico Kawahala, Og Maciel, Pablo Almeida, Pablo Michael Silva, Paulo H. Tanaka, Paulo Márcio da Hora, Pedro Senna, Plinio Oliveira Santana, Priscila, Rafael Neri, Rafael Sachetto, Rafael de Andrade Sousa, Removed by request, Robert Lucas, Scott Yamagami Takahashi, Thiago Petermann Hodecker, Thomaz Leite, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Vinicius Giurni, Washington Lins, Wilmerson Felipe, Yann S. Melo, Zac, brunomelniic, dejaime, ede566, gabriell nascimento, greylica, linkinobi, megazordfinal, raphaelsfreitas.