Translations by inashdeen
inashdeen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
_Maximum distance between points in a region
|
|
| 2012-07-01 |
Jarak _maksima antara dua titik dalam satu rantau
|
|
| 9. |
Not enough lines
|
|
| 2012-06-08 |
Tidak cukup baris
|
|
| 10. |
Can't Parallel
|
|
| 2012-07-01 |
Tidak boleh menyelarikan
|
|
| 11. |
These two lines share a common endpoint, I can't make them parallel
|
|
| 2012-07-01 |
Kedua-dua garisan ini berkongsi titik akhir, tidak dapat menyelarikan mereka
|
|
| 12. |
Exits
|
|
| 2012-06-08 |
Keluar
|
|
| 13. |
Bases
|
|
| 2012-06-08 |
Asas
|
|
| 15. |
Marks
|
|
| 2012-07-01 |
Tanda
|
|
| 16. |
Add Exit Anchor...
|
|
| 2012-07-01 |
Tambah Sauh Keluar...
|
|
| 18. |
Add Entry Anchor...
|
|
| 2012-07-01 |
Tambah Sauh Entri...
|
|
| 21. |
mark
|
|
| 2012-07-01 |
Tanda
|
|
| 25. |
Anchor Control
|
|
| 2012-07-01 |
Kawalan Sauh
|
|
| 26. |
Detaching Anchor Point
|
|
| 2012-07-01 |
Menanggal Titik Sauh
|
|
| 27. |
This anchor was attached to point %d, but that's not a point I can move. I'm detaching the anchor from the point.
|
|
| 2012-07-01 |
Sauh ini dilekap pada titik %d, tapi saya tidak boleh menggerakkan sauh ini. Saya akan menanggalkan sauh dari titik ini.
|
|
| 28. |
Out of Range
|
|
| 2012-06-08 |
Diluar Julat
|
|
| 29. |
Corrections must be between -128 and 127 (and should be smaller)
|
|
| 2012-07-01 |
Pembetulan mesti antara -128 hingga 127 ( dan mesti lebih kecil)
|
|
| 30. |
Provide a glyph name
|
|
| 2012-07-01 |
Sediakan nama glyph
|
|
| 31. |
Please identify a glyph by name, and FontForge will add an anchor to that glyph.
|
|
| 2012-07-01 |
Sila kenal pasti glyph menggunakan nama, dan FontForge akan menambah sauh pada glyph tersebut.
|
|
| 32. |
Non-existant glyph
|
|
| 2012-07-01 |
glyph tidak wujud
|
|
| 33. |
The glyph, %.80s, is not in the font
|
|
| 2012-07-01 |
Glyph %.80s, tiada dalam font
|
|
| 34. |
Duplicate Anchor Class
|
|
| 2012-07-01 |
Salin pendua Kelas Sauh
|
|
| 35. |
The glyph, %.80s, already contains an anchor in this class, %.80s.
|
|
| 2012-07-01 |
glyph %.80s sudah mengandungi sauh dalam kelas ini, %.80s.
|
|
| 36. |
Anchor Control...
|
|
| 2012-07-01 |
Kawalan Sauh...
|
|
| 39. |
Mag:
|
|
| 2012-07-01 |
Mag:
|
|
| 41. |
The X coordinate of the anchor point in this glyph
|
|
| 2012-07-01 |
koordinat X pada titik sauh dalam glyph ini
|
|
| 42. |
Cor:
|
|
| 2012-06-08 |
Cor:
|
|
| 45. |
The Y coordinate of the anchor point in this glyph
|
|
| 2012-07-01 |
koordinat Y pada titik sauh pada glyph ini
|
|
| 51. |
Nothing to trace
|
|
| 2012-07-01 |
Tidak apa yang perlu dijejak
|
|
| 52. |
Can't find mf
|
|
| 2012-07-01 |
ridak boleh menjumpai mf
|
|
| 54. |
Can't create temporary directory
|
|
| 2012-07-01 |
Tidak boleh mencipta direktori sementara
|
|
| 55. |
Can't run mf
|
|
| 2012-07-01 |
Tidak boleh menjalankan mf
|
|
| 56. |
Could not read (or perhaps find) mf output file
|
|
| 2012-07-01 |
Tidak boleh membaca ( atau mungkin menjumpai) fail output mf
|
|
| 57. |
MetaFont exited with an error
|
|
| 2012-07-01 |
MetaFont keluar dengan ralat
|
|
| 58. |
AutoWidth failure on %s
|
|
| 2012-07-01 |
kegagalan Lebar Automatik pada %s
|
|
| 59. |
Couldn't open file
|
|
| 2012-07-01 |
Tidak boleh membuka fail
|
|
| 60. |
Couldn't open file %.200s
|
|
| 2012-07-01 |
Tidak boleh membuka fail %.200s
|
|
| 61. |
No Kern Pairs
|
|
| 2012-07-01 |
Tiada Pasangan Kern
|
|
| 62. |
No kerning pairs found in %.200s
|
|
| 2012-07-01 |
Tiada pasangan kerning dijumpai di %.200s
|
|
| 83. |
Auto Width
|
|
| 2012-07-01 |
Lebar Automatik
|
|
| 91. |
Language
|
|
| 2012-07-01 |
Bahasa
|
|
| 92. |
Min
|
|
| 2012-07-01 |
Min
|
|
| 93. |
Max
|
|
| 2012-07-01 |
Maks
|
|
| 94. |
Feature
|
|
| 2012-07-01 |
Ciri-ciri
|
|
| 102. |
writing system|Script
|
|
| 2012-07-01 |
Menulis sistem|Skrip
|
|
| 281. |
Height
|
|
| 2012-07-01 |
Ketinggian
|
|
| 1161. |
_Height:
|
|
| 2012-07-01 |
_Tinggi:
|
|
