Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
110 of 10 results
662.
Powered by Gecko®
Context:
browser/credits.dtd
(no translation yet)
Located in jar:en-US.jar!/locale/browser/credits.dtd(credit.poweredByGeckoReg)
4181.
Disable all displayed Add-ons
Context:
mozapps/extensions/extensions.dtd
(no translation yet)
Located in jar:en-US.jar!/locale/en-US/mozapps/extensions/extensions.dtd(cmd.disableAll.tooltip)
4182.
Use Theme
Context:
mozapps/extensions/extensions.dtd
 Displayed in the selected Add-on's richlistitem and context menu 
(no translation yet)
Located in jar:en-US.jar!/locale/en-US/mozapps/extensions/extensions.dtd(cmd.useTheme.label)
4184.
Changes &brandShortName;'s Theme
Context:
mozapps/extensions/extensions.dtd
(no translation yet)
Located in jar:en-US.jar!/locale/en-US/mozapps/extensions/extensions.dtd(cmd.useTheme.tooltip)
4185.
Options
Context:
mozapps/extensions/extensions.dtd
(no translation yet)
Located in jar:en-US.jar!/locale/en-US/mozapps/extensions/extensions.dtd(cmd.options.label)
4187.
Set Options for the selected Extension
Context:
mozapps/extensions/extensions.dtd
(no translation yet)
Located in jar:en-US.jar!/locale/en-US/mozapps/extensions/extensions.dtd(cmd.options.tooltip)
4188.
Preferences
Context:
mozapps/extensions/extensions.dtd
(no translation yet)
Located in jar:en-US.jar!/locale/en-US/mozapps/extensions/extensions.dtd(cmd.optionsUnix.label)
4190.
Edit Preferences for the selected Extension
Context:
mozapps/extensions/extensions.dtd
(no translation yet)
Located in jar:en-US.jar!/locale/en-US/mozapps/extensions/extensions.dtd(cmd.optionsUnix.tooltip)
4191.
Enable
Context:
mozapps/extensions/extensions.dtd
(no translation yet)
Located in jar:en-US.jar!/locale/en-US/mozapps/extensions/extensions.dtd(cmd.enable.label)
4193.
Enable this Add-on when &brandShortName; is restarted
Context:
mozapps/extensions/extensions.dtd
(no translation yet)
Located in jar:en-US.jar!/locale/en-US/mozapps/extensions/extensions.dtd(cmd.enable.tooltip)
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brian Ng, Cloud Wong, Johnny Tong, QuincyLam, Roy Chan, Steve Lee, Yves Wong, tonykong2007, 彭康穎.