Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
110 of 15 results
1.
Google
Context:
browser-region/region.properties
Default search engine
ගූග්ල්
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2011-07-01
In upstream:
Google
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-28
Located in chrome/en-US/locale/browser-region/region.properties:2(browser.search.defaultenginename)
2.
Google
Context:
browser-region/region.properties
Search engine order (order displayed in the search bar dropdown)s
ගූග්ල්
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2011-07-01
In upstream:
Google
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-28
Located in chrome/en-US/locale/browser-region/region.properties:5(browser.search.order.1)
3.
Yahoo
Context:
browser-region/region.properties
යාහූ
Translated and reviewed by Thambaru Wijesekara on 2011-08-30
In upstream:
Yahoo
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-28
Located in chrome/en-US/locale/browser-region/region.properties:6(browser.search.order.2)
4.
Google
Context:
browser-region/region.properties
This is the default set of web based feed handlers shown in the reader
selection UI
ගූග්ල්
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2011-07-01
In upstream:
Bloglines
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-28
Located in chrome/en-US/locale/browser-region/region.properties:11(browser.contentHandlers.types.0.title)
5.
http://fusion.google.com/add?feedurl=%s
Context:
browser-region/region.properties
http://fusion.google.com/add?feedurl=%s
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2011-07-01
In upstream:
http://www.bloglines.com/login?r=/sub/%s
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-28
Located in chrome/en-US/locale/browser-region/region.properties:12(browser.contentHandlers.types.0.uri)
6.
My Yahoo!
Context:
browser-region/region.properties
මගේ යාහූ!
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2011-07-01
In upstream:
My Yahoo
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-28
Located in chrome/en-US/locale/browser-region/region.properties:13(browser.contentHandlers.types.1.title)
11.
http://www.google.com/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=navclient&q=site%3A{moz:domain}+{searchTerms}
Context:
browser-region/region.properties
URL for site-specific search engines
TRANSLATION NOTE: {moz:domain} and {searchTerms} are placeholders for the site
to be searched and the user's search query. Place them in the appropriate location
for your locale's URL but do not translate them.
http://www.google.lk/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=navclient&q=site%3A{moz:domain}+{searchTerms}
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2011-07-01
In upstream:
http://www.google.com/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=navclient&q=site%3A{moz:domain}+{searchTerms}
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-28
Located in chrome/en-US/locale/browser-region/region.properties:20(browser.search.siteSearchURL)
13.
30 Boxes
Context:
browser-region/region.properties
The default set of protocol handlers for webcal:
කොටු 30
Translated and reviewed by Thambaru Wijesekara on 2011-03-13
In upstream:
30 Boxes
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-28
Located in chrome/en-US/locale/browser-region/region.properties:30(gecko.handlerService.schemes.webcal.0.name)
15.
Yahoo! Mail
Context:
browser-region/region.properties
The default set of protocol handlers for mailto:
යාහු! තැපෑල
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2011-07-01
In upstream:
Yahoo! Mail
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-28
Located in chrome/en-US/locale/browser-region/region.properties:34(gecko.handlerService.schemes.mailto.0.name)
17.
Gmail
Context:
browser-region/region.properties
ජීමේල්
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2011-07-01
In upstream:
Gmail
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-28
Located in chrome/en-US/locale/browser-region/region.properties:36(gecko.handlerService.schemes.mailto.1.name)
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akila Wajirasena, Arne Goetje, Thambaru Wijesekara, Данило Шеган, පසිඳු කාවින්ද.