Browsing Faroese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Faroese guidelines.
17 of 7 results
613.
S
Context:
browser/browser.properties
U
Translated by Arne Goetje on 2010-02-01
Located in chrome/en-US/locale/browser/browser.properties:200(offlineApps.manageUsageAccessKey)
624.
One paused download;#1 paused downloads
Context:
browser/browser.properties
Ein niðurtøka í bíðistøðu;#1 niðurtøka bíðar
Translated by Arne Goetje on 2010-02-01
Located in jar:en-US.jar!/locale/browser/browser.properties:181(pausedDownloads)
663.
Settings can be changed using the Applications tab in &brandShortName;'s Preferences.
Context:
browser/downloads/settingsChange.dtd
 -*- Mode: Java; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*-
Uppsetan kann broytast við at nýta forrita blað í &brandShortName; ásetingum.
Translated by Arne Goetje on 2010-02-01
Located in chrome/en-US/locale/browser/downloads/settingsChange.dtd(settingsChangePreferences.label)
665.
Manage Search Engine List
Context:
browser/engineManager.dtd
Umsit leitiskipanar lista
Translated by Arne Goetje on 2010-02-01
Located in chrome/en-US/locale/browser/engineManager.dtd(engineManager.title)
695.
A
Context:
browser/feeds/subscribe.properties
L
Translated by Arne Goetje on 2010-02-01
Located in chrome/en-US/locale/browser/feeds/subscribe.properties:4(addHandlerAddButtonAccesskey)
749.
Import Wizard
Context:
browser/migration/migration.dtd
Innflyt Gandakall
Translated by Arne Goetje on 2010-02-01
Located in chrome/en-US/locale/browser/migration/migration.dtd(migrationWizard.title)
750.
Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
Context:
browser/migration/migration.dtd
Innflyt møguleikar, bókamerkir, søgu, loyniorð og onnur dáta frá:
Translated by Arne Goetje on 2010-02-01
Located in chrome/en-US/locale/browser/migration/migration.dtd(importFrom.label)
17 of 7 results

This translation is managed by Faroese (fo), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje.