|
3.
|
|
|
Valid arguments are:
|
|
|
|
Đối số hợp lệ:
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
In upstream: |
|
Đối số hợp lệ là:
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argmatch.c:153
|
|
17.
|
|
|
%s : option `-W %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : tùy chọn `-W %s ' không cho phép đối số
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
In upstream: |
|
%s : tùy chọn « -W %s » không cho phép đối số
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/getopt.c:936 gnulib/lib/getopt.c:954
|
|
42.
|
|
|
memory exhausted
|
|
|
|
cạn kiệt bộ nhớ
|
|
Translated and reviewed by
Tran Anh Tuan
|
In upstream: |
|
hết bộ nhớ
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gl/lib/xalloc-die.c:34
|
|
43.
|
|
|
invalid %s %s argument `%s '
|
|
|
|
đối số %s %s không hợp lệ `%s '
|
|
Translated and reviewed by
Tran Anh Tuan
|
In upstream: |
|
đối số %s %s không hợp lệ « %s »
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/xstrtol-error.c:63
|
|
44.
|
|
|
invalid suffix in %s %s argument `%s '
|
|
|
|
hậu tố không hợp lệ trong %s %s đối số `%s '
|
|
Translated and reviewed by
Tran Anh Tuan
|
In upstream: |
|
hậu tố không hợp lệ trong đối số %s %s « %s »
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/xstrtol-error.c:68
|
|
45.
|
|
|
%s %s argument `%s ' too large
|
|
|
|
%s %s dòng đối số `%s ' quá lớn
|
|
Translated and reviewed by
Tran Anh Tuan
|
In upstream: |
|
đối số %s %s « %s » quá lớn
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/xstrtol-error.c:72
|
|
74.
|
|
|
sanity check of the fnmatch() library function failed.
|
|
|
|
không kiểm tra sự đúng mực chức năng thư viện fnmatch() được.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
In upstream: |
|
thất bại kiểm tra đầu vào của thư viện fnmatch().
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1261
|
|
84.
|
|
|
invalid null argument to -size
|
|
|
|
đối số trống không hợp lệ đối với tùy chọn -size (cỡ)
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
In upstream: |
|
đối số rỗng không hợp lệ cho -size
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:2098
|
|
101.
|
|
|
Only one instance of {} is supported with -exec%s ... +
|
|
|
|
Hỗ trợ chỉ một thể hiện {} với đối số -exec%s ... +
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
In upstream: |
|
Chỉ hỗ trợ một {} trong -exec%s … +
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:3006
|
|
111.
|
|
|
cannot fork
|
|
|
|
không tạo xử lý con được
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
In upstream: |
|
không thể rẽ nhánh tiến trình
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:317 xargs/xargs.c:1322
|