|
7.
|
|
|
%s : option ` %s ' is ambiguous
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : a(z) „ %s ” kapcsoló nem egyértelmű
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
%s : a(z) " %s " kapcsoló nem egyértelmű
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/getopt.c:530 gnulib/lib/getopt.c:546
|
|
8.
|
|
|
%s : option `-- %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : a(z) „-- %s ” kapcsoló nem enged meg argumentumot
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
%s : a(z) "-- %s " kapcsoló nem enged meg argumentumot
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/getopt.c:579 gnulib/lib/getopt.c:583
|
|
9.
|
|
|
%s : option ` %c %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : a(z) „ %c %s ” kapcsoló nem enged meg argumentumot
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
%s : a(z) " %c %s " kapcsoló nem enged meg argumentumot
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/getopt.c:592 gnulib/lib/getopt.c:597
|
|
10.
|
|
|
%s : option ` %s ' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : a(z) „ %s ” kapcsolóhoz argumentum szükséges
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
%s : a(z) " %s " kapcsolóhoz argumentum szükséges
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/getopt.c:640 gnulib/lib/getopt.c:659 gnulib/lib/getopt.c:975
gnulib/lib/getopt.c:994
|
|
11.
|
|
|
%s : unrecognized option `-- %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : a(z) „-- %s ” kapcsoló ismeretlen
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
%s : a(z) "-- %s " kapcsoló ismeretlen
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/getopt.c:697 gnulib/lib/getopt.c:700
|
|
12.
|
|
|
%s : unrecognized option ` %c %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : a(z) „ %c %s ” kapcsoló ismeretlen
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
%s : a(z) " %c %s " kapcsoló ismeretlen
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/getopt.c:708 gnulib/lib/getopt.c:711
|
|
16.
|
|
|
%s : option `-W %s ' is ambiguous
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : a „-W %s ” kapcsoló nem egyértelmű
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
%s : a "-W %s " kapcsoló nem egyértelmű
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/getopt.c:896 gnulib/lib/getopt.c:912
|
|
17.
|
|
|
%s : option `-W %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : a „-W %s ” kapcsoló nem enged meg argumentumot
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
%s : a "-W %s " kapcsoló nem enged meg argumentumot
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/getopt.c:936 gnulib/lib/getopt.c:954
|
|
73.
|
|
|
Report (and track progress on fixing) bugs via the findutils bug-reporting
page at http://savannah.gnu.org/ or, if you have no web access, by sending
email to <bug-findutils@gnu.org>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A hibák a findutils hibajelentő oldalán jelenthetők be a
http://savannah.gnu.org/ címen, vagy e-mailben a <bug-findutils@gnu.org> címen.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
A hibákat a findutils hibajelentő oldalán jelentheted be a
http://savannah.gnu.org/ címen, vagy e-mailben a <bug-findutils@gnu.org> címen.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1261
|
|
80.
|
|
|
Cannot obtain birth time of file %s
|
|
|
|
A(z) „%s ” fájl létrehozási ideje nem kérhető le
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
A(z) "%s " fájl létrehozási ideje nem kérhető le
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1639
|